Uso do verbo inglês heranbilden

Usando o verbo alemão heranbilden (formar, formar-se como): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: reflexivo · passivo>

heran·bilden

bildet heran · bildete heran · hat herangebildet

Objetos

(sich+A, acus.)

  • jemand/etwas bildet heran
  • jemand/etwas bildet etwas heran
  • jemand/etwas bildet jemanden heran
  • jemand/etwas bildet jemanden zu etwas heran
  • jemand/etwas bildet jemanden/etwas heran
  • jemand/etwas bildet sich heran
  • jemand/etwas bildet sich zu etwas heran

Preposições

(zu+D)

  • jemand/etwas bildet jemanden zu etwas heran
  • jemand/etwas bildet sich zu etwas heran

Passivo

passivo possível


Resumo
a. verbo · haben · regular · separável

gezielte Ausbildung für bestimmte Zwecke oder Ziele

Ativo

  • jemand/etwas bildet heran

Passivo

passivo não é possível

z. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: reflexivo · passivo>

(sich+A, acus., zu+D)

Ativo

  • jemand/etwas bildet etwas heran
  • jemand/etwas bildet heran
  • jemand/etwas bildet jemanden heran
  • jemand/etwas bildet jemanden zu etwas heran
  • jemand/etwas bildet jemanden/etwas heran
  • jemand/etwas bildet sich heran
  • jemand/etwas bildet sich zu etwas heran

Passivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist herangebildet
  • etwas ist (von jemandem/etwas) herangebildet
  • jemand ist (von jemandem/etwas) herangebildet
  • jemand ist zu etwas (von jemandem/etwas) herangebildet
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) herangebildet

Passivo processual

  • (von jemandem/etwas) wird herangebildet
  • etwas wird (von jemandem/etwas) herangebildet
  • jemand wird (von jemandem/etwas) herangebildet
  • jemand wird zu etwas (von jemandem/etwas) herangebildet
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) herangebildet

Traduções

Inglês develop, train (up), specific education, targeted training
Russo взрастить, взращивать, выращивать, готовить, обучать, обучить, подготавливать, подготовить, ...
Espanhol educar, educar para, estudiar, formar, formarse, formarse como, perfeccionarse, entrenamiento especializado, ...
Francês former, formation ciblée, éducation spécifique
Turco özel eğitim
Português formar, formar-se como, treinar, formação direcionada, treinamento específico
Italiano formare, formazione mirata
Romeno formare specifică
Húngaro célzott képzés
Polaco kształcić, rozwijać, rozwijać się, rozwinąć, rozwinąć się, wykształcać, wykształcić, szkolenie, ...
Grego ειδική εκπαίδευση
Holandês kweken, ontwikkelen, opleiden, gerichte opleiding
Tcheco vzdělávat, vzdělávatlat, cílené vzdělávání
Sueco specifik utbildning
Dinamarquês uddanne, målrettet uddannelse
Japonês 特定の目的のための教育
Catalão formació específica
Finlandês kohdennettu koulutus
Norueguês målrettet utdanning
Basco helburuetarako prestakuntza, prestakuntza
Sérvio obuka, specijalizacija
Macedônio целна обука
Esloveno ciljna izobrazba
Eslovaco špeciálne vzdelávanie
Bósnio ciljana obuka, usmjerena obuka
Croata ciljana obuka
Ucraniano цілеспрямоване навчання
Búlgaro целенасочено обучение
Bielorrusso накіраванае навучанне
Indonésio pelatihan bertujuan, pelatihan terarah
Vietnamita đào tạo nhắm tới mục tiêu, đào tạo định hướng mục tiêu
Uzbeque maqsadga yo'naltirilgan o'qitish, maqsadli ta'lim
Hindi प्रशिक्षण देना, विशिष्ट उद्देश्य के लिए प्रशिक्षण
Chinês 定向培训, 目标导向培训
Tailandês การฝึกอบรมที่มุ่งเป้า, การฝึกอบรมเชิงเป้าหมาย
Coreano 목적 지향 교육, 목적 지향 훈련
Azerbaijano hedef yönümlü təlim, məqsədə yönəlmiş təlim
Georgiano მიზანმიმართული ტრენინგი, მიზნობრივი სწავლება
Bengalês উদ্দেশ্যভিত্তিক প্রশিক্ষণ, লক্ষ্যভিত্তিক প্রশিক্ষণ
Albanês trajnim i orientuar drejt qëllimeve, trajnim i synuar
Maráti उद्दिष्टांसाठी प्रशिक्षण, विशिष्ट हेतूसाठी प्रशिक्षण
Nepalês उद्देश्यगत प्रशिक्षण, लक्षित प्रशिक्षण
Telugo లక్ష్యాలకు సంబంధించిన ప్రత్యేక శిక్షణ
Letão mērķtiecīga apmācība, specializēta apmācība
Tâmil குறிப்பிட்ட நோக்குகளுக்கு பயிற்சி, குறைப்பிட்ட நோக்குகளுக்கான பயிற்சி
Estoniano sihtotstarbeline koolitus, suunatud koolitus
Armênio հատուկ նպատակների համար կրթություն, հատուկ նպատակներով ուսուցում
Curdo armancên taybet bo fêrkirin, fêrkirin bi armancên taybet
Hebraicoהכשרה ממוקדת
Árabeتدريب موجه
Persaآموزش هدفمند
Urduخصوصی تربیت، مخصوص تربیت
...

Traduções

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Conjugação

bildet heran · bildete heran · hat herangebildet

Conjugação
 

Comentários



Entrada