Uso do verbo inglês heimbringen
Usando o verbo alemão heimbringen (levar para casa, trazer para casa): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
verbo · haben · irregular · transitivo · separável · <também: passivo>
Resumo
heim·bringen
Objetos
acus.
-  jemand/etwas bringt heim 
-  jemand/etwas bringt etwas heim 
-  jemand/etwas bringt jemanden heim 
-  jemand/etwas bringt jemanden/etwas heim 
Passivo
passivo possível
Resumo
nach Hause bringen
Ativo
- jemand/etwas - bringt - heim 
Passivo
passivo não é possível
heimbegleiten;
acus.
Ativo
- jemand/etwas - bringt - etwas - heim 
- jemand/etwas - bringt - heim 
- jemand/etwas - bringt - jemanden - heim 
- jemand/etwas - bringt - jemanden/etwas - heim 
Passivo estatal
- (von jemandem/etwas ) istheimgebracht 
- etwas ist (von- jemandem/etwas )- heimgebracht 
- jemand ist (von- jemandem/etwas )- heimgebracht 
- jemand/etwas ist (von- jemandem/etwas )- heimgebracht 
Passivo processual
- (von jemandem/etwas ) wirdheimgebracht 
- etwas wird (von- jemandem/etwas )- heimgebracht 
- jemand wird (von- jemandem/etwas )- heimgebracht 
- jemand/etwas wird (von- jemandem/etwas )- heimgebracht 
Traduções
- bring home 
- принести домой, приводить, приносить домой, проводить домой, провожать, провожать домой 
- llevar a casa, traer a casa 
- ramener, rapporter 
- eve getirmek 
- levar para casa, trazer para casa, trazer a casa 
- accompagnare a casa, portare a casa, riportare a casa 
- aduce acasă 
- hazavisz, hazahoz 
- przynieść do domu, odprowadzać do domu, odprowadzić do domu, przynosić do domu, przyprowadzać do domu, przywieźć do domu, przywozić do domu, zabierać do domu 
- επιστρέφω 
- thuisbrengen 
- přinést domů 
- hemföra, ta hem 
- hjembringe 
- 帰宅させる, 持ち帰る 
- portar a casa 
- tuoda kotiin 
- hjemmebring 
- etxera ekarri 
- doneti kući 
- донесување дома 
- pripeljati domov 
- priniesť domov 
- donijeti kući, dovesti kući 
- donijeti kući, dovesti kući 
- додому, привести додому 
- прибирам 
- адвезці дадому 
- membawa pulang 
- đưa về nhà 
- uyga olib kelmoq 
- 带回家 
- พากลับบ้าน 
- 집으로 데려오다 
- evə gətirmək 
- სახლში მოიყვანო 
- বাড়িতে নিয়ে আসা 
- sjell në shtëpi 
- घर घेऊन येणे 
- घर ल्याउन 
- ఇల్లు తీసుకురావడం 
- atvest mājās 
- வீட்டுக்கு கொண்டு வருவது 
- tuua koju 
- Տուն բերել 
- malê xistin 
- להביא הביתה 
- إحضار إلى المنزل 
- به خانه آوردن 
- گھر لانا 
- ...
Traduções
Sinônimos
Nenhum sinônimo definido ainda.
Conjugação
bringt
heim·
brachte
heim(
brächte
heim) · hat
heimgebracht
Presente
| bring(e)⁵ | heim | 
| bringst | heim | 
| bringt | heim | 
Passado
| brachte | heim | 
| brachtest | heim | 
| brachte | heim | 
Conjugação