Uso do verbo inglês häkeln

Usando o verbo alemão häkeln (crochetar, fazer): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

C1 · verbo · haben · regular · <também: transitivo · reflexivo · passivo>

häkeln

Objetos

(sich+A, acus.)

  • jemand/etwas häkelt
  • jemand/etwas häkelt etwas
  • jemand/etwas häkelt jemanden/etwas
  • jemand/etwas häkelt sich

Passivo

passivo possível


Resumo
a. verbo · haben · regular

einen Faden mit Hilfe einer Häkelnadel zu zusammenhängenden Maschen verknüpfen

Ativo

  • jemand/etwas häkelt

Passivo

passivo não é possível

z. verbo · haben · regular · <também: transitivo · reflexivo · passivo>

(sich+A, acus.)

Ativo

  • jemand/etwas häkelt
  • jemand/etwas häkelt etwas
  • jemand/etwas häkelt jemanden/etwas
  • jemand/etwas häkelt sich

Passivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist gehäkelt
  • etwas ist (von jemandem/etwas) gehäkelt
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) gehäkelt

Passivo processual

  • (von jemandem/etwas) wird gehäkelt
  • etwas wird (von jemandem/etwas) gehäkelt
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) gehäkelt

Traduções

Inglês crochet, tease
Russo вязать крючком, вязать, подтрунивать, связать, связать крючком
Espanhol crochetar, ganchillar, ganchillo, hacer a ganchillo, hacer ganchillo
Francês crocheter, faire du crochet
Turco tığla örmek, örgü
Português crochetar, fazer, fazer croché, tricotar
Italiano lavorare all'uncinetto, fare all'uncinetto, fare all’uncinetto, lavorare all’uncinetto, uncinetto
Romeno croșetat
Húngaro horgol, horgolás
Polaco szydełkować, robić na szydełku
Grego βελονάκι, κέντημα
Holandês haken, beentje lichten, blijven haken, elkaar plagen, vasthaken
Tcheco háčkovat, uháčkovat
Sueco virka
Dinamarquês hækle, hækling
Japonês かぎ針編み
Catalão cobrir, fer ganxet
Finlandês virkata
Norueguês hekle, hekling
Basco crochet
Sérvio heklati
Macedônio плетка
Esloveno štrikanje
Eslovaco háčkovanie
Bósnio heklati
Croata heklati
Ucraniano в'язати гачком
Búlgaro плета
Bielorrusso вязанка
Indonésio merenda
Vietnamita móc, đan móc
Uzbeque kryuchok bilan to‘qimoq
Hindi क्रोशिया बुनना
Chinês 钩织, 钩针编织
Tailandês ถักโครเชต์
Coreano 코바늘뜨다
Azerbaijano kroşe toxumaq
Georgiano კაუჭით ქსოვა
Bengalês ক্রোশে করা, হুক দিয়ে বোনা
Albanês thurr me grep
Maráti क्रोशे विणणे
Nepalês क्रोशे बुनाइ गर्नु
Telugo కొక్కెం సూదితో అల్లడం, క్రోషే చేయడం
Letão tamborēt
Tâmil குரோஷே செய்ய
Estoniano heegeldama
Armênio կարթով գործել
Curdo kroşe kirin
Hebraicoסריגה
Árabeعمل الكروشيه، عمل بالكروشيه، كروشيه
Persaبافتنی
Urduکڑھائی
...

Traduções

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Conjugação

häkelt · häkelte · hat gehäkelt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum ⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 136121