Uso do verbo inglês guillotinieren

Usando o verbo alemão guillotinieren (decapitar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

guillotinieren

Objetos

(acus.)

  • jemand/etwas guillotiniert
  • jemand/etwas guillotiniert jemanden
  • jemand/etwas guillotiniert jemanden/etwas

Passivo

passivo possível


Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

mit einer Guillotine hinrichten; enthaupten, köpfen

acus.

Ativo

  • jemand/etwas guillotiniert
  • jemand/etwas guillotiniert jemanden/etwas

Passivo processual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) guillotiniert

Passivo estatal

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) guillotiniert
z. verbo · haben · regular · <também: transitivo · passivo>

(acus.)

Ativo

  • jemand/etwas guillotiniert
  • jemand/etwas guillotiniert jemanden

Passivo processual

  • (von jemandem/etwas) wird guillotiniert
  • jemand wird (von jemandem/etwas) guillotiniert

Passivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist guillotiniert
  • jemand ist (von jemandem/etwas) guillotiniert

Traduções

Inglês guillotine
Russo гильотинировать
Espanhol guillotinar, decapitar
Francês guillotiner
Turco giyotinle idam etmek
Português decapitar
Italiano ghigliottinare, decapitare
Romeno ghilotina, decapita
Húngaro guillotine-ozni
Polaco gilotynować, ściąć
Grego αποκεφαλίζω
Holandês onthoofden
Tcheco popravit gilotinou
Sueco giljoti'nera, giljotinera, halshugga
Dinamarquês guillotinere, henrette
Japonês ギロチンで処刑する
Catalão guillotinar, decapitar
Finlandês päättää guillotineilla
Norueguês henrette
Basco gillotinatu, gilotinatzea
Sérvio giljotinirati
Macedônio гилотинирање
Esloveno obglaviti
Eslovaco popraviť guillotinou
Bósnio giljotinirati
Croata giljotinirati
Ucraniano гільотинувати
Búlgaro гилотиниране
Bielorrusso гільяцінаваць
Hebraicoהוצאות להורג בגיליוטינה
Árabeإعدام
Persaگردن زدن
Urduگلوٹین سے سزائے موت دینا

Traduções

Sinônimos

Conjugação

guillotiniert · guillotinierte · hat guillotiniert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 27875

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): guillotinieren