Uso do verbo inglês grätschen
Usando o verbo alemão grätschen (dar um carrinho, entrar de carrinho): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
C2 ·
verbo · regular · <também: haben · sein · transitivo · intransitivo · passivo>
Resumo
grätschen
Objetos
(acus.)
-
jemand/etwas grätscht
-
jemand/etwas grätscht
etwas -
jemand/etwas grätscht
jemanden/etwas
Preposições
(gegen+A)
-
jemand/etwas grätscht
gegenjemanden
Passivo
passivo possível
Resumo
die Beine auseinander sperren; spreizen, auseinander strecken, wegstrecken, breitbeinig, spreizbeinig
Ativo
jemand/etwas grätscht
Passivo
passivo não é possível
[Sport] einem Gegenspieler aggressiv begegnen
Ativo
jemand/etwas grätscht
Passivo
passivo não é possível
[Sport]
(acus., gegen+A)
Ativo
jemand/etwas grätscht
jemand/etwas grätscht
etwas jemand/etwas grätscht
gegenjemanden jemand/etwas grätscht
jemanden/etwas
Passivo processual
- (von
jemandem/etwas ) wirdgegrätscht
etwas wird (vonjemandem/etwas )gegrätscht
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )gegrätscht
Passivo estatal
- (von
jemandem/etwas ) istgegrätscht
etwas ist (vonjemandem/etwas )gegrätscht
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )gegrätscht
Traduções
straddle, tackle, intercept, split
раздвигать ноги врозь, встречать соперника агрессивно, раздвигать ноги
abrirse de piernas, hacer una entrada, entrar en tackle, intercepción, interceptar, zancada
tacler, écarter, intercepter, écarter les jambes
açık durmak, bacakları açmak, saldırmak, çelme takmak
dar um carrinho, entrar de carrinho, abrir as pernas, desarmar, interceptar
divaricare, divaricare in avanti, falciare, contrastare, intercettare, spaccare le gambe
intercept, se deschide, se răspândi, tackle
szétnyitni a lábakat, támadni
atakować, rozstawiać nogi, rozszerzać nogi, zatrzymać
ανοίγω τα πόδια, σφήνα
tackelen, in de weg lopen, uit elkaar spreiden
roznožovat, roznožovatžit, roztáhnout nohy, srážet
spreta med benen, mötas aggressivt, sprida benen
gribe, splittes, tackle
タックルする, 挑む, 足を広げる
esquivar, interceptar, obrir les cames, tallar
hyökätä, levittää jalat, törmätä
konfrontere, splitt
eraso, hanka zabaltzea
napasti, razdvojiti noge, sukobiti se
агресивно се соочува, расправи нозе
napasti, razpreti noge, zagrabiti
roztiahnuť nohy, zrážať
napasti, sukobiti se, širiti noge
napasti, sukobiti se, širiti noge
агресивно зустрічати суперника, розсувати ноги
агресивно да се срещнеш с противник, разтварям краката
агрэсіўна сустрэць суперніка, разводзіць ногі
להתנגש، לפרוש רגליים، לתקוף
اعتراض، تدخل، فتح الساقين
تکل زدن، مقابله کردن، پاشنه زدن
حملہ کرنا، مقابلہ کرنا، پاؤں پھیلانا
Traduções
Sinônimos
Conjugação
grätscht·
grätschte· hat
gegrätscht
Presente
grätsch(e)⁵ |
grätsch(s)⁵t |
grätscht |
Passado
grätschte |
grätschtest |
grätschte |
grätscht·
grätschte· ist
gegrätscht
Presente
grätsch(e)⁵ |
grätsch(s)⁵t |
grätscht |
Passado
grätschte |
grätschtest |
grätschte |
Conjugação