Uso do verbo inglês gnatzen

Usando o verbo alemão gnatzen (irritado, mal-humorado): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · regular · intransitivo

gnatzen

gnatzt · gnatzte · hat gegnatzt

Uso ainda não definido.


Resumo
a. verbo · haben · regular · intransitivo

mürrisch, übelgelaunt, verärgert, verdrossen sein, reagieren

Ativo

  • jemand/etwas gnatzt
z. verbo · haben · regular

Traduções

Inglês be grumpy, grumpy, irritable, moody, sullen
Russo брюзжать, ворчать, раздосадованный, сердитый, угрюмый
Espanhol enojado, irritable, malhumorado
Francês grincheux, irritable, mauvais humeur
Turco huysuzlanmak, kızmak, somurtmak
Português irritado, mal-humorado, ressabiado
Italiano scontroso, essere burbero, essere scontroso, irritato, malinconico
Romeno iritat, morocănos, supărat
Húngaro ingerült, morcos, rossz kedvű
Polaco marudzić, narzekać, zrzędzić
Grego γκρινιάρης, κατσούφης
Holandês klagen, mopperen, zeuren
Tcheco mrzutý, naštvaný, rozmrzelý
Sueco grinig, irriterad, sur
Dinamarquês grumpy, irritable, surly
Japonês むっつり, 不機嫌
Catalão enfadat, irritat, malhumorat
Finlandês kiukkuinen, muris, ärsyyntynyt
Norueguês grinete, irritert, sur
Basco haserre, murriz
Sérvio mrzovoljan, nervozan, razdražen
Macedônio мрзлив, недоволен, разочаран
Esloveno jezen, mrk, nervozno
Eslovaco mrzutý, nahnevaný, skleslý
Bósnio mrzovoljan, nervozan, razdražen
Croata mrzovoljan, nervozan, razdražen
Ucraniano недобрий, похмурий, сердитий
Búlgaro досаждам, мрънча
Bielorrusso зласлівы, недавольны, раздражаны
Indonésio menggerutu, merajuk
Vietnamita cau có, giận dỗi
Uzbeque gʻingshimoq, jahli chiqmoq
Hindi खीजना, चिड़चिड़ाना
Chinês 生闷气, 闹别扭
Tailandês งอน, หงุดหงิด
Coreano 짜증내다, 투덜거리다
Azerbaijano küsmək, mızıldanmaq
Georgiano ბუზღუნება, გაბუტვა
Bengalês অভিমান করা, খিটখিটে হওয়া
Albanês inatosohem, mërzitem
Maráti चिडणे, रुसणे
Nepalês झर्किनु, रुस्नु
Telugo అసహనం చెందడం, చిరాకుపడడం
Letão piktoties, īgt
Tâmil எரிச்சலடைய, முணுமுணுக்குதல்
Estoniano pahur olema, torisema
Armênio նեղանալ, տրտնջալ
Curdo bêzar bûn, qehrebûn
Hebraicoממורמר، נרגז، עצבני
Árabeعابس، غاضب، مستاء
Persaبدخلق، عصبی، ناراحت
Urduغصہ، ناراضگی، کڑواہٹ
...

Traduções

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Conjugação

gnatzt · gnatzte · hat gegnatzt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 929089