Uso do verbo inglês glattstreichen

Usando o verbo alemão glattstreichen (alisar, nivelar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · irregular · transitivo · separável · <também: passivo>

glatt·streichen

Objetos

(acus.)

  • jemand/etwas streicht glatt
  • jemand/etwas streicht etwas glatt
  • jemand/etwas streicht jemanden/etwas glatt

Passivo

passivo possível


Resumo
a. verbo · haben · irregular · separável

glätten durch Streichen

Ativo

  • jemand/etwas streicht glatt

Passivo

passivo não é possível

z. verbo · haben · irregular · transitivo · separável · <também: passivo>

(acus.)

Ativo

  • jemand/etwas streicht etwas glatt
  • jemand/etwas streicht glatt
  • jemand/etwas streicht jemanden/etwas glatt

Passivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist glattgestrichen
  • etwas ist (von jemandem/etwas) glattgestrichen
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) glattgestrichen

Passivo processual

  • (von jemandem/etwas) wird glattgestrichen
  • etwas wird (von jemandem/etwas) glattgestrichen
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) glattgestrichen

Traduções

Inglês flatten, iron out, rod, sleek, smooth, smooth out, strickle, uncurl
Russo выравнивать, гладить, пригладить, приглаживать
Espanhol alisar, suavizar
Francês lisser, défroisser, parementer, raplatir
Turco düzleştirmek
Português alisar, nivelar
Italiano lisciare, appiattire, stendere bene
Romeno netezire, uniformizare
Húngaro simítani
Polaco wygładzać
Grego εξομάλυνση
Holandês gladstrijken
Tcheco uhlazení, vyhladit
Sueco släta, utjämna
Dinamarquês udglatte
Japonês 平らにする, 滑らかにする
Catalão allisar
Finlandês silottaa, tasoittaa
Norueguês glatte
Basco leuntzea
Sérvio gladiti, izravnati
Macedônio израмнување
Esloveno izravnati
Eslovaco vyhladiť
Bósnio izgladiti
Croata izravnati
Ucraniano згладжувати
Búlgaro изглаждам
Bielorrusso разгладжваць
Indonésio meratakan
Vietnamita làm phẳng
Uzbeque silliqlash
Hindi चिकना करना, समतल करना
Chinês 抚平
Tailandês เกลี่ย
Coreano 매끄럽게 하다, 평탄하게 하다
Azerbaijano hamarlamaq
Georgiano გაბრტყელება, გასწორება
Bengalês সমতল করা
Albanês shtrij
Maráti समतल करणे
Nepalês चिल्लो बनाउनु
Telugo సమతలపరచు
Letão izlīdzināt
Tâmil சமப்படுத்து
Estoniano siluda
Armênio հարթեցնել
Curdo hamwar kirin, rastkirin
Hebraicoלְהַחְלִיק
Árabeتسوية
Persaصاف کردن
Urduہموار کرنا
...

Traduções

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Conjugação

streicht glatt · strich glatt (striche glatt) · hat glattgestrichen

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial