Uso do verbo inglês germanisieren

Usando o verbo alemão germanisieren (germanizar, alemanizar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

germanisieren

Objetos

acus.

  • jemand/etwas germanisiert
  • jemand/etwas germanisiert etwas
  • jemand/etwas germanisiert jemanden/etwas

Passivo

passivo possível


Resumo
a. verbo · haben · regular

der dt. Sprache und Kultur anpassen

Ativo

  • jemand/etwas germanisiert

Passivo

passivo não é possível

z. verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

ins Deutsche übersetzen, verdeutschen, eindeutschen

acus.

Ativo

  • jemand/etwas germanisiert
  • jemand/etwas germanisiert etwas
  • jemand/etwas germanisiert jemanden/etwas

Passivo estatal

  • etwas ist (von jemandem/etwas) germanisiert
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) germanisiert

Passivo processual

  • etwas wird (von jemandem/etwas) germanisiert
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) germanisiert

Traduções

Inglês Germanize, Germanise, adapt to German culture, germanize
Russo германизировать
Espanhol germanizar
Francês germaniser
Turco Almanlaştırmak
Português germanizar, alemanizar
Italiano germanizzare
Romeno germaniza
Húngaro németesít
Polaco germanizować, zniemczać
Grego γερμανίζω, εκγερμανίζω
Holandês Duitser
Tcheco germanizovat, poněmčit
Sueco germanisera
Dinamarquês germanisere, fortyske
Japonês ドイツ化
Catalão germanitzar
Finlandês saksalaistaa
Norueguês germanisere
Basco alemaniar
Sérvio germanizovati
Macedônio германизирање
Esloveno germanizirati
Eslovaco germanizovať
Bósnio germanizovati
Croata germanizirati
Ucraniano германізувати
Búlgaro германизиране
Bielorrusso германізаваць
Indonésio menggermanisasi
Vietnamita đức hóa
Uzbeque nemislashtirmoq
Hindi जर्मनाइज़ करना
Chinês 德语化
Coreano 독일화하다
Azerbaijano almanlaşdırmaq
Georgiano გერმანიზება
Bengalês জার্মানাইজ করা
Albanês germanizoj
Maráti जर्मनाइज़ करणे
Nepalês जर्मनाइज गर्नु
Telugo జర్మనైజ్ చేయడం
Letão germanizēt
Tâmil ஜெர்மானாக்குதல்
Estoniano germaniseerima
Armênio գերմանացնել
Curdo almanîkirin
Hebraicoגרמניזציה
Árabeتأقلم مع الثقافة الألمانية
Persaآلمانی کردن
Urduجرمنائز کرنا
...

Traduções

Sinônimos

Conjugação

germanisiert · germanisierte · hat germanisiert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): germanisieren