Uso do verbo inglês geradestellen

Usando o verbo alemão geradestellen (endireitar, colocar em pé): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

gerade stellen

Objetos

acus.

  • jemand/etwas stellt gerade
  • jemand/etwas stellt jemanden/etwas gerade

Passivo

passivo possível


Resumo
a. verbo · haben · regular

gerade und aufrecht positionieren

Ativo

  • jemand/etwas stellt gerade

Passivo

passivo não é possível

z. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

acus.

Ativo

  • jemand/etwas stellt jemanden/etwas gerade

Passivo estatal

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) gestellt gerade

Passivo processual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) gestellt gerade

Traduções

Inglês align, straighten
Russo выпрямить, поставить прямо
Espanhol enderezar, colocar recto
Francês redresser, positionner droit
Turco düzeltmek, doğru konumlandırmak
Português endireitar, colocar em pé
Italiano mettere in posizione verticale, posizionare dritto
Romeno așeza drept
Húngaro egyenesen állítani, helyreállítani
Polaco prostować, ustawiać prosto
Grego ευθυγραμμίζω, τοποθετώ σωστά
Holandês rechtzetten, rechtop zetten
Tcheco narovnat, upravit
Sueco rätta, ställa upprätt
Dinamarquês oprette
Japonês 整える, 直立させる
Catalão posicionar recte
Finlandês oikaista, suoristaa
Norueguês rette opp
Basco bertan jarri, zuzen jarri
Sérvio postaviti, uspraviti
Macedônio поставување исправно
Esloveno postaviti pokončno, upravno postaviti
Eslovaco narovnať, upraviť
Bósnio postaviti, uspraviti
Croata postaviti uspravno, uspraviti
Ucraniano вирівнювати, поставити прямо
Búlgaro изправям
Bielorrusso выправіць, паставіць
Hebraicoליישר
Árabeتصحيح، تعديل
Persaراست کردن، صاف کردن
Urduدرست کرنا، سیدھا کرنا

Traduções

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Conjugação

stellt gerade · stellte gerade · hat gerade gestellt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial