Uso do verbo inglês frustrieren

Usando o verbo alemão frustrieren (frustrar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

frustrieren

Objetos

acus.

  • jemand/etwas frustriert
  • jemand/etwas frustriert etwas
  • jemand/etwas frustriert jemanden
  • jemand/etwas frustriert jemanden/etwas

Passivo

passivo possível


Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

[Gefühle] jemanden erfüllt wurden; demoralisieren, entmutigen, (jemanden) sauer fahren, deprimieren, desillusionieren

acus.

Ativo

  • jemand/etwas frustriert
  • jemand/etwas frustriert jemanden/etwas

Passivo processual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) frustriert

Passivo estatal

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) frustriert
z. verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

acus.

Ativo

  • jemand/etwas frustriert
  • jemand/etwas frustriert etwas
  • jemand/etwas frustriert jemanden

Passivo processual

  • (von jemandem/etwas) wird frustriert
  • etwas wird (von jemandem/etwas) frustriert
  • jemand wird (von jemandem/etwas) frustriert

Passivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist frustriert
  • etwas ist (von jemandem/etwas) frustriert
  • jemand ist (von jemandem/etwas) frustriert

Traduções

Inglês frustrate, checkmate, disappoint
Russo ввести в заблуждение, вводить в заблуждение, не удовлетворять, обмануть, обманывать, раздражать, разочаровывать, расстраивать, ...
Espanhol frustrar
Francês frustrer
Turco hayal kırıklığına uğratmak
Português frustrar
Italiano frustrare
Romeno frustra
Húngaro frusztrál
Polaco frustrować, sfrustrować
Grego απογοητεύω, αποθαρρύνω, ψυχοπλακώνω
Holandês frustreren
Tcheco frustrovat, způsobovat frustraci, způsobovatbit frustraci
Sueco frustrera
Dinamarquês frustrere
Japonês 失望させる, 挫折させる
Catalão frustrar
Finlandês pettymys, turhauttaa
Norueguês frustrere, skuffe
Basco frustratu
Sérvio frustrirati
Macedônio фрустрира
Esloveno razočarati
Eslovaco frustrovať
Bósnio frustrirati
Croata frustrirati
Ucraniano розчарувати
Búlgaro разочарова
Bielorrusso разачараваць
Hebraicoמאכזב
Árabeأحبط، إحباط، ثبط همته
Persaناامید کردن، خسته شدن
Urduمایوس کرنا

Traduções

Sinônimos

Conjugação

frustriert · frustrierte · hat frustriert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 588052

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): frustrieren