Uso do verbo inglês frühstücken

Usando o verbo alemão frühstücken (tomar o pequeno-almoço, café da manhã): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

A1 · verbo · haben · regular · inseparável · passivo · <também: intransitivo · transitivo>

frühstücken

Objetos

(acus.)

  • jemand frühstückt
  • jemand/etwas frühstückt
  • jemand frühstückt etwas
  • jemand/etwas frühstückt etwas

Preposições

(mit+D)

  • jemand frühstückt mit etwas

Passivo

passivo possível


Resumo
a. verbo · haben · regular · inseparável

eine morgendliche Mahlzeit (Frühstück) zu sich nehmen; dejeunieren

Ativo

  • jemand/etwas frühstückt

Passivo

passivo não é possível

z. verbo · haben · regular · inseparável · passivo · <também: intransitivo · transitivo>

(ein) Frühstück essen, (das) Frühstück einnehmen, dejeunieren, Kaffee trinken, (seinen) Morgenkaffee trinken

(acus., mit+D)

Ativo

  • jemand frühstückt
  • jemand frühstückt etwas
  • jemand frühstückt mit etwas
  • jemand/etwas frühstückt
  • jemand/etwas frühstückt etwas

Passivo processual

  • (durch jemanden) wird gefrühstückt
  • (von jemandem/etwas) wird gefrühstückt
  • etwas wird (durch jemanden) gefrühstückt
  • etwas wird (von jemandem/etwas) gefrühstückt
  • mit etwas wird (durch jemanden) gefrühstückt

Traduções

Inglês breakfast, have breakfast
Russo завтракать, позавтракать
Espanhol desayunar
Francês déjeuner, manger au petit-déjeuner, petit-déjeuner, prendre le petit-déjeuner
Turco kahvaltı etmek, kahvaltı yapmak
Português tomar o pequeno-almoço, café da manhã, desjejuar, matabichar, tomar café da manhã, tomar o café-da-manhã, tomar café-da-manhã
Italiano fare colazione, far colazione
Romeno dejuna, lua micul dejun, micul dejun
Húngaro reggelizik, reggelizni
Polaco jeść na śniadanie, jeść śniadanie, zjeść na śniadanie, zjeść śniadanie, śniadanie
Grego παίρνω το πρωινό, προγευματίζω, πρωινό
Holandês ontbijten, als ontbijt eten
Tcheco snídat, posnídat
Sueco äta frukost
Dinamarquês drikke morgenkaffe, morgenmad, spise morgenmad
Japonês 朝御飯を食べる, 朝食をとる
Catalão esmorzar
Finlandês aamiaista syödä, aamiaistaa, syödä aamiaista
Norueguês frokost, spise frokost
Basco goizeko janaria, gosaldu
Sérvio doručkovati, доручковати
Macedônio појадок
Esloveno zajtrk, zajtrkovati
Eslovaco raňajkovať
Bósnio doručkovati
Croata doručkovati, zajutarkovati
Ucraniano снідати
Búlgaro закуска, закусвам
Bielorrusso снедаць, сняданак
Indonésio makan sarapan
Vietnamita ăn sáng
Uzbeque nonushta qilish
Hindi नाश्ता करना
Chinês 吃早饭
Tailandês กินอาหารเช้า
Coreano 아침을 먹다
Azerbaijano səhər yeməyi yemək
Georgiano საუზმე ჭამა
Bengalês নাস্তা খাওয়া
Albanês ha mëngjes
Maráti नाश्ता करणे
Nepalês नास्ता खानु
Telugo ఉదయాన్న భోజనం తినడం
Letão brokastis ēst
Tâmil காலை உணவு சாப்பிடுதல்
Estoniano hommikusööki sööma
Armênio նախաճաշել
Curdo nan xwarin
Hebraicoלאכול ארוחת בוקר
Árabeتناول الإفطار، فطر
Persaصبحانه خوردن
Urduناشتہ
...

Traduções

Sinônimos

Conjugação

frühstückt · frühstückte · hat gefrühstückt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 63209

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): frühstücken