Uso do verbo inglês frittieren

Usando o verbo alemão frittieren (fritar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

C1 · verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

frittieren

Objetos

(acus.)

  • jemand/etwas frittiert
  • jemand/etwas frittiert etwas
  • jemand/etwas frittiert jemanden/etwas

Passivo

passivo possível


Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

[Gastronomie, Kochen] in heißem Fett/Öl schwimmend garen; fritieren; ausbacken, fritten, backen, herausbacken

acus.

Ativo

  • jemand/etwas frittiert
  • jemand/etwas frittiert jemanden/etwas

Passivo processual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) frittiert

Passivo estatal

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) frittiert
z. verbo · haben · regular · <também: transitivo · passivo>

(acus.)

Ativo

  • jemand/etwas frittiert
  • jemand/etwas frittiert etwas

Passivo processual

  • (von jemandem/etwas) wird frittiert
  • etwas wird (von jemandem/etwas) frittiert

Passivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist frittiert
  • etwas ist (von jemandem/etwas) frittiert

Traduções

Inglês deep-fry, fry, French-fry
Russo жарить, жарить во фритюре, зажаривать во фритюре, зажарить во фритюре, изжаривать во фритюре, изжарить во фритюре, фритировать
Espanhol freír, fritar
Francês frire, faire frire
Turco kızartmak
Português fritar
Italiano friggere
Romeno prăji
Húngaro sütni
Polaco smażyć w tłuszczu, smażyć, smażyć na tłuszczu, usmażyć w tłuszczu
Grego τηγανίζω
Holandês frituren, fruiten
Tcheco fritovat, smažit
Sueco fritera
Dinamarquês fritere, friturekoge
Japonês 揚げる
Catalão fregir
Finlandês friteerata, paistaa
Norueguês fritere, frityrsteke
Basco frijitu
Sérvio pržiti
Macedônio первење
Esloveno fritirati, cvrčati, ocvrti
Eslovaco fritovať, vyprážať
Bósnio pržiti
Croata pržiti
Ucraniano фритюрувати, смажити
Búlgaro пържа, фритюр
Bielorrusso смажыць
Indonésio menggoreng
Vietnamita chiên
Uzbeque qovurmoq
Hindi तलना
Chinês 油炸, 炸
Tailandês ทอด
Coreano 튀기다
Azerbaijano qızartmaq
Georgiano ფრიტება, ფრიტირება
Bengalês ভাজা, ভাজা করা
Albanês skuq
Maráti तळणे
Nepalês तल्नु
Telugo వేపడం
Letão fritēt, frītēt
Tâmil வதக்குதல்
Estoniano friteerida, praadida
Armênio տապակել
Curdo fritîkirin, qovurmek
Hebraicoלטגן
Árabeقلى، قلي
Persaسرخ کردن
Urduفرائی کرنا، تلنا
...

Traduções

Sinônimos

a.≡ ausbacken ≡ backen ≡ fritten ≡ herausbacken

Sinônimos

Conjugação

frittiert · frittierte · hat frittiert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 90870

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): frittieren