Uso do verbo inglês freikämpfen

Usando o verbo alemão freikämpfen (libertar-se): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · regular · separável · <também: transitivo · reflexivo · passivo>

frei·kämpfen

Objetos

(sich+A, acus.)

  • jemand/etwas kämpft frei
  • jemand/etwas kämpft jemanden/etwas frei
  • jemand/etwas kämpft sich frei

Passivo

passivo possível


Resumo
a. verbo · haben · regular · separável

sich durch Kämpfe befreien

Ativo

  • jemand/etwas kämpft frei

Passivo

passivo não é possível

z. verbo · haben · regular · separável · <também: transitivo · reflexivo · passivo>

(sich) befreien

(sich+A, acus.)

Ativo

  • jemand/etwas kämpft frei
  • jemand/etwas kämpft jemanden/etwas frei
  • jemand/etwas kämpft sich frei

Passivo processual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) freigekämpft

Passivo estatal

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) freigekämpft

Traduções

Inglês fight way out, liberate, fight free, liberate through struggle
Russo освободиться
Espanhol liberarse, luchar por libertad
Francês délivrer, se débattre, libérer, se libérer
Turco serbest bırakmak, kurtulmak
Português libertar-se
Italiano liberarsi
Romeno eliberare prin luptă
Húngaro küzdelemben felszabadulni
Polaco wyzwolić się
Grego απελευθερώνομαι
Holandês bevrijden
Tcheco osvobodit se bojem
Sueco befria sig
Dinamarquês befri
Japonês 戦いから解放される, 解放する
Catalão alliberar-se lluitant
Finlandês vapautua taistellen
Norueguês frigjøre seg
Basco askatasun lortzea
Sérvio osloboditi se borbom
Macedônio ослободување
Esloveno osvoboditi se
Eslovaco oslobodiť sa
Bósnio osloboditi se
Croata osloboditi se borbom
Ucraniano виборотися
Búlgaro освобождавам се
Bielorrusso вызваленне, вызваляць
Indonésio berjuang untuk keluar
Vietnamita tranh đấu để thoát
Uzbeque kurashib chiqish
Hindi लड़कर मुक्त होना
Chinês 打出一条出路
Tailandês สู้จนหลุดพ้น
Coreano 싸워서 벗어나다
Azerbaijano döyüşərək çıxmaq
Georgiano თავის გასათავისუფლებლად ბრძოლა
Bengalês লড়াই করে মুক্ত হওয়া
Albanês luftoj për të dalë
Maráti लढून मुक्त होणे
Nepalês लड्दै बाहिर निस्कनु
Telugo పోరాడి బయటపడటం
Letão izlauzties
Tâmil போராடி வெளியேறுதல்
Estoniano välja võidelda
Armênio կռելով դուրս գալ
Curdo bi şerê xwe derxistin
Hebraicoלשחרר את עצמך
Árabeتحرر
Persaرهایی از طریق مبارزه
Urduآزاد کرنا
...

Traduções

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Conjugação

kämpft frei · kämpfte frei · hat freigekämpft

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): freikämpfen