Uso do verbo inglês fortkommen
Usando o verbo alemão fortkommen (partir, sair): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
verbo
fort·kommen
substantivo
Fortkommen, das
verbo · sein · irregular · intransitivo · separável
Resumo
fort·kommen
Objetos
-
jemand/etwas kommt
fort
Preposições
(von+D)
-
jemand/etwas kommt
vonetwas fort
Passivo
passivo não é possível
Resumo
einen Ort verlassen; wegkommen, verschwinden, vorankommen, vorwärtskommen, weiterkommen
Ativo
jemand/etwas kommt
fort
sich gut entwicklen, Fortschritte machen, gedeihen; gedeihen, vorwärtskommen, weiterkommen
Ativo
jemand/etwas kommt
fort
beruflich, in der Karriere vorankommen; vorankommen
Ativo
jemand/etwas kommt
fort
Fortschritte machen; wegkommen
(von+D)
Ativo
jemand/etwas kommt
fort
jemand/etwas kommt
vonetwas fort
Traduções
get away, get lost, get on, go missing, advance, progress, depart, leave, ...
продвигаться, уходить, исчезать, исчезнуть, преуспевать, преуспеть, продвигаться вперёд, продвинуться вперёд, ...
avanzar, progresar, adelantar, extraviarse, irse, lograr salir de, marcharse, perderse, ...
avancer, partir, progresser, s'en aller, se développer, évoluer
gelişmek, ilerlemek, başarılı olmak, ayrılmak, gitmek
partir, sair, dar-se bem, escapar-se, fazer progressos, ir embora, perder-se, prosperar, ...
avanzare, progredire, allontanarsi, andare avanti, andare perduto, andare smarrito, andare via, essere portata via, ...
progresa, avansa, pleca, se dezvolta
haladni, elhagyni, elmenni, előrehaladás, fejlődni, karrier
odejść, ginąć, odchodzić, robić postępy, zginąć, zrobić postępy, awansować, dobrze się rozwijać, ...
προοδεύω, φεύγω, απομακρύνομαι, χάνομαι, αναπτύσσομαι, προχωρώ
vooruitkomen, voortkomen, ontkomen, vooruitgaan, wegkomen, carrière maken, gedijen, vertrekken, ...
pokročit, postoupit, prosperovat, odejít, opustit místo, pokrok, vyvíjet se
komma bort, komma framåt, avlägsna sig, framgång, framsteg, karriärutveckling, utvecklas, åka iväg
blive væk, bortkomme, gøre fremgang, trives, fremgang, forlade, karrierefremgang, komme væk, ...
進展する, 出世する, 出発する, 去る, 成長する, 発展する
progressar, avançar, desenvolupar-se, florejar, marxar, sortir
edistyä, kehittyä, lähteä, menestyä, poistua
forlate et sted, fremgang, gjøre fremskritt, karriere, trives, utvikle seg
aurreratu, aurrera egin, garatu, hazi, lehenago joan
napredovati, napredovanje, napustiti mesto, otići, razvijati se, uspeti
заминување, напредок, напредување, развој, успех
napredovati, oditi, razvijati se, uspeti, zapustiti
pokročiť, napredovať, odísť, postúpiť, rozvíjať sa
napredovati, napustiti mjesto, razvijati se
napredovati, napredak, napustiti mjesto, razvijati se
просуватися, досягати успіху, кар'єрний ріст, покинути місце, процвітати, розвиватися
напредвам, напредък, напускам, развивам се, успех, успявам
прасоўвацца, дасягаць, дасягнуць поспеху, пакінуць месца, развівацца
להתקדם، להתפתח، לעזוב מקום، לפרוח
التقدم، ازدهار، التطور، تقدم، مغادرة
پیشرفت کردن، ترقی کردن، ترک کردن، توسعه یافتن
ترقی کرنا، آگے بڑھنا، بہتر ہونا، جگہ چھوڑنا، پیش رفت کرنا
Traduções
Sinônimos
- a.≡ verschwinden ≡ vorankommen ≡ vorwärtskommen ≡ wegkommen ≡ weiterkommen
- b.≡ gedeihen ≡ vorwärtskommen ≡ weiterkommen
- c.≡ vorankommen
Sinônimos
Conjugação
kommt/
kömmt⁷
fort·
kam
fort(
käme
fort) · ist
fortgekommen
Presente
komm(e)⁵ | fort |
kommst/ kömmst⁷ | fort |
kommt/ kömmt⁷ | fort |
Passado
kam | fort |
kamst | fort |
kam | fort |
Conjugação