Uso do verbo inglês fortgeben

Usando o verbo alemão fortgeben (dar, entregar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · irregular · transitivo · separável · <também: passivo>

fort·geben

Objetos

acus.

jemand/etwas gibt fort
jemand/etwas gibt etwas fort
jemand/etwas gibt jemanden/etwas fort

Passivo

passivo possível

Resumo

Significados Traduções Sinônimos Conjugação

a. verbo · haben · irregular · transitivo · separável · <também: passivo>

weggeben; jemand anderem überlassen

acus.

Ativo

jemand/etwas gibt fort
jemand/etwas gibt jemanden/etwas fort

Passivo estatal

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) fortgegeben

Passivo processual

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) fortgegeben

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

z. verbo · haben · irregular · transitivo · separável · <também: passivo>

acus.

Ativo

jemand/etwas gibt etwas fort
jemand/etwas gibt fort

Passivo estatal

etwas ist (von jemandem/etwas) fortgegeben

Passivo processual

etwas wird (von jemandem/etwas) fortgegeben

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

Traduções

hand over, give away, part with, pass on

передавать, отдавать, отдать, передать, раздавать

dar, entregar, ceder, dejar, donar, regalar

laisser, donner, confier, se séparer

bağışlamak, bırakmak, devretmek, vermek

dar, entregar, ceder, dar de graça, deixar, desfazer-se de, desprender

cedere, dare via, dare, dare fuori, regalare, trasferire

ceda, da, dărui, lăsa altcuiva, renunța

elajándékozni, elajándékoz, odaadni, átadni

oddawać, przekazywać, oddać, pozbywać się, przekazać

δώρο, παραχωρώ, παραχώρηση

afstaan, weggeven, overdragen

předat, darovat, oddat, odevzdat, přenechat

ge bort, skänka, överlåta

afgive, give away, give væk, overgive, skænke

譲る, 手放す, 渡す

cedir, deixar, donar, regalar

antaa pois, antaminen, lahjoittaa, luopua, luovuttaa

overlate, gi bort, overgi, skille seg fra

bestei, eman, utzidun, uzten

dati, ostaviti, pokloniti, predati, razdati

да се предаде, да се откаже, да се отстапи, давање, откажување, предавам

predati, odati, odreči se, podariti

darovať, odovzdať

dati, darovati, ostaviti, pokloniti, predati

передавати, передати, віддавати, віддати, подарувати

отдавам, да дам, оставям, отказвам се, подарявам, предавам, разделям се

перадаць, аддаць, падарыць

memberi secara gratis, memberikan, menyerahkan

trao, cho đi, trao cho, tặng, từ bỏ

topshirmoq, berib yubormoq, sovg'a berish, uzatmoq

सौंपना, उपहार में देना, दे देना, पास करना

交出, 交给, 移交, 赠送, 送出

มอบให้, บริจาค, ยกให้, ส่งมอบ

넘겨주다, 건네다, 내주다, 전달하다, 증여하다, 포기하다

bağışlamaq, hədiyyə kimi vermək, təslim etmek, təslim etmək

გაჩუქება, ჩაბარება, ჩუქება

উপহার দেওয়া, দিয়ে দেওয়া, সঁপে দেওয়া, সোপর্দ করা, হস্তান্তর করা

dhuro, dorëzoj, dorëzuar, fal

उपहार देणे, देऊन टाकणे, पास करणे, सोपवणे, सौंपणे, हस्तांतर करणे

उपहार दिने, दिइदिनु, सुम्पनु, सुम्पिनु, हस्तान्तरण गर्नु

అప్పగించు, ఇచ్చివేయు, ఉపహారంగా ఇవ్వడం, సమర్పించటం, సమర్పించడం, సమర్పించుట

nodot, atdot, atdāvināt, dāvināt, šķirties no

ஒப்படைக்க, சமர்ப்பிக்க, பரிசாக வழங்கு, வழங்குதல், வழங்குவது, விட்டுக்கொடு

loovutama, usaldama, ära anda, ära andma, üle andma

հանձնել, նվիրել

dan, dest dayîn, hediye kirin, pêşkêş kirin, teslîm kirin

להעביר، לתת، להעניק، להשאיר، להתנתק

التبرع، التخلي، تخلي، تسليم

تحویل دادن، واگذار کردن، بخشیدن، دور دادن، رها کردن

چھوڑ دینا، تحفہ دینا، دینا، دے دینا، سونپ دینا

...

Traduções

Sinônimos

Conjugação

gibt fort · gab fort (gäbe fort) · hat fortgegeben

Presente

geb(e)⁵	fort
gibst	fort
gibt	fort

Passado

gab	fort
gabst	fort
gab	fort

Conjugação