Uso do verbo inglês fortfliegen

Usando o verbo alemão fortfliegen (partir, voar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · sein · irregular · intransitivo · separável

fort·fliegen

Uso ainda não definido.


Resumo
a. verbo · sein · irregular · intransitivo · separável

sich fliegend entfernen; entschweben, davonschweben, sanft davonfliegen, (sich) schwebend entfernen, entfliegen

Ativo

  • jemand/etwas fliegt fort
z. verbo · sein · irregular · separável

Traduções

Inglês fly away, fly off, take off
Russo улетать, улететь, вылетать
Espanhol escapar volando, huir volando
Francês s'envoler
Turco uçup gitmek, uçmak
Português partir, voar, fugir, partir voando
Italiano volare via, fuggire
Romeno zbura
Húngaro elrepül
Polaco odlatywać, odleciec, odfrunąć, ulecieć
Grego φεύγω, πετώ μακριά
Holandês wegvliegen, ontsnappen
Tcheco odletět
Sueco flyga bort
Dinamarquês flyve væk, forlade
Japonês 飛び去る
Catalão volar lluny
Finlandês lentäen poistua, lähteä lentäen
Norueguês flykte
Basco hegan joan
Sérvio odleteti
Macedônio летам
Esloveno odleteti
Eslovaco odletieť
Bósnio odletjeti
Croata odletjeti
Ucraniano вилетіти, втекти
Búlgaro изчезвам, отлетя
Bielorrusso адляцець, знікнуць
Hebraicoלהיעלם، לעוף
Árabeالابتعاد
Persaپرواز کردن
Urduاڑنا، پرواز کرنا

Traduções

Sinônimos

Conjugação

fliegt fort · flog fort (flöge fort) · ist fortgeflogen

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1086873

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): fortfliegen