Uso do verbo inglês fortbegeben

Usando o verbo alemão fortbegeben (retirar-se, afastar-se): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · irregular · separável · reflexivo

fort·begeben, sich

Objetos

sich+A

  • jemand/etwas begibt fort
  • jemand/etwas begibt sich fort

Passivo

passivo não é possível


Resumo
a. verbo · haben · irregular · separável · reflexivo

sich entfernen; sich wegbegeben, sich entfernen

sich+A

Ativo

  • jemand/etwas begibt fort
  • jemand/etwas begibt sich fort
z. verbo · haben · irregular · separável · reflexivo

sich+A

Ativo

  • jemand/etwas begibt fort
  • jemand/etwas begibt sich fort

Traduções

Inglês leave, depart, withdraw
Russo уходить, удаляться
Espanhol irse, alejarse, marcharse
Francês partir, s'éloigner, se retirer
Turco gitmek, uzaklaşmak
Português retirar-se, afastar-se, ir embora
Italiano allontanamento, allontanarsi, andarsene
Romeno se îndepărta, se retrage
Húngaro elmegy, eltávozik
Polaco oddalić się, wycofać się, oddalać się
Grego απομακρύνομαι, φεύγω
Holandês afscheiden, verwijderen, weggaan, zich verwijderen
Tcheco vzdálit se, odcházet
Sueco förflytta sig, avlägsna sig
Dinamarquês forlade, begive sig bort, fjerne sig
Japonês 去る, 離れる
Catalão marxar, allunyar-se
Finlandês erota, kaukana, poistua
Norueguês forlate, fjerne seg
Basco joatea, urruntze, urruntzea
Sérvio odlazak, odmaknuti se, udaljavanje, udaljiti se
Macedônio оддалечи, оддалечување
Esloveno umakniti se, oditi
Eslovaco vzdialiť sa, odísť
Bósnio odlazak, odmaknuti se, udaljiti se, uklanjanje
Croata odlazak, odmaknuti se, udaljavanje, udaljiti se
Ucraniano зникати, віддалятися
Búlgaro отдалечавам се, отдалечаване, оттеглям се
Bielorrusso аддаленне, аддаляцца
Hebraicoלהתרחק، להיעלם
Árabeابتعد، الابتعاد، الرحيل
Persaدور شدن، رفتن
Urduچلے جانا، دور ہونا

Traduções

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Conjugação

begibt fort · begab fort (begäbe fort) · hat fortbegeben

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial