Uso do verbo inglês fluppen

Usando o verbo alemão fluppen (andar bem, funcionar bem): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · sein · regular · intransitivo · <também: haben>

fluppen

Uso ainda não definido.


Resumo
a. verbo · haben · regular

gut laufen, reibungslos funktionieren

Ativo

  • jemand/etwas fluppt
z. verbo · sein · regular · intransitivo

Traduções

Inglês run smoothly, work well
Russo работать гладко, хорошо идти
Espanhol funcionar bien, ir bien
Francês bien fonctionner, bien marcher
Turco iyi gitmek, sorunsuz çalışmak
Português andar bem, funcionar bem
Italiano andare liscio, funzionare bene
Romeno funcționa fără probleme, merge bine
Húngaro zökkenőmentesen működik
Polaco dobrze funkcjonować, sprawnie działać
Grego λειτουργώ ομαλά, πηγαίνω καλά
Holandês goed lopen, vlot functioneren
Tcheco běžet hladce, fungovat
Sueco fungera, gå bra
Dinamarquês fungerer godt, glider
Japonês スムーズに動く, 順調に進む
Catalão anar bé, funcionar bé
Finlandês sujuvasti, toimimaan
Norueguês fungere glatt, gå bra
Basco ondo funtzionatu, ondo joan
Sérvio dobro funkcionisati, glatko ići
Macedônio добро функционира
Esloveno brez težav, dobro delovati
Eslovaco bežať bez problémov, fungovať hladko
Bósnio dobro ići, glatko funkcionisati
Croata dobro funkcionirati, glatko prolaziti
Ucraniano добре йти, працювати безперебійно
Búlgaro добре функционира, работи гладко
Bielorrusso бесперашкодна функцыянаваць, добра працаваць
Indonésio berfungsi baik, berjalan lancar
Vietnamita chạy trơn tru, diễn ra suôn sẻ
Uzbeque yaxshi ishlamoq, yaxshi ketmoq
Hindi ठीक से चलना, बढ़िया चलना
Chinês 运行良好, 进展顺利
Tailandês ดำเนินไปอย่างราบรื่น, ทำงานได้ดี
Coreano 잘 돌아가다, 척척 되다
Azerbaijano rəvan getmək, yaxşı işləmək
Georgiano კარგად მუშაობა, შეუფერხებლად მიმდინარეობა
Bengalês ঠিকঠাক চলা, ভালো চলা
Albanês funksionon mirë, shkon vaj
Maráti छान चालणे, सुरळीत चालणे
Nepalês ठीकसँग चल्नु, राम्रोसँग चल्नु
Telugo బాగా పనిచేయడం, సజావుగా సాగడం
Letão darboties labi, iet gludi
Tâmil சீராக இயங்குதல், நன்றாக போகுதல்
Estoniano hästi toimima, sujuma
Armênio լավ աշխատել, սահուն ընթանալ
Curdo baş çûn, bi rêk û pêk çûn
Hebraicoלזרום، לפעול חלק
Árabeيسير بسلاسة، يعمل بشكل جيد
Persaبدون مشکل کار کردن، خوب پیش رفتن
Urduاچھی طرح چلنا، بغیر رکاوٹ کام کرنا
...

Traduções

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Conjugação

fluppt · fluppte · hat gefluppt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial