Uso do verbo inglês flüssigmachen

Usando o verbo alemão flüssigmachen (converter em dinheiro, liquefazer): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

flüssig·machen

Objetos

acus.

  • jemand/etwas macht flüssig
  • jemand/etwas macht etwas flüssig
  • jemand/etwas macht jemanden/etwas flüssig

Passivo

passivo possível


Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

[Finanzen] bereitstellen, umwandeln in Bargeld

acus.

Ativo

  • jemand/etwas macht flüssig
  • jemand/etwas macht jemanden/etwas flüssig

Passivo estatal

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) flüssiggemacht

Passivo processual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) flüssiggemacht
z. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

acus.

Ativo

  • jemand/etwas macht etwas flüssig
  • jemand/etwas macht flüssig

Passivo estatal

  • etwas ist (von jemandem/etwas) flüssiggemacht

Passivo processual

  • etwas wird (von jemandem/etwas) flüssiggemacht

Traduções

Inglês convert to cash, liquefy, realise, realize
Russo обналичить
Espanhol liquidar, liquidez, movilizar
Francês liquider
Turco nakit haline getirmek, paraya çevirmek
Português converter em dinheiro, liquefazer
Italiano convertire in contante, fornire, liberare, liquidare, mettere a disposizione, procurare
Romeno liquida
Húngaro készpénzre váltás
Polaco przemienić w gotówkę, upłynnić
Grego ρευστοποιώ
Holandês liquideren, omzetten
Tcheco převést na hotovost, uvolňovat, uvolňovatnit
Sueco likvidera, omvandla till kontanter
Dinamarquês omdanne til kontanter
Japonês 現金化
Catalão liquidar
Finlandês likvidoida, muuttaa rahaksi
Norueguês gjøre likvid
Basco likidotu
Sérvio pretvoriti u gotovinu
Macedônio претворање во готовина
Esloveno pretvoriti v denar
Eslovaco poskytnúť, premeniť na hotovosť
Bósnio pretvoriti u gotovinu
Croata pretvoriti u gotovinu
Ucraniano конвертувати, перетворити в готівку
Búlgaro освобождаване, превръщане в пари
Bielorrusso канвертаваць у грошы
Indonésio melikuidasi, mencairkan
Vietnamita chuyển thành tiền mặt, thanh khoản
Uzbeque naqdga aylantirmoq, naqdlashtirmoq
Hindi नकद में बदलना, नकदीकरण करना
Chinês 变现, 套现
Tailandês ทำให้เป็นเงินสด, เปลี่ยนเป็นเงินสด
Coreano 현금화시키다, 현금화하다
Azerbaijano naqdlaşdırmaq, nağda çevirmək
Georgiano ნაღდად გადაქცევა, ნაღდად გახდობა
Bengalês নগদায়ন করা, নগদে রূপান্তর করা
Albanês likuidoj, shndërroj në para
Maráti नगदीकरण करणे, नगदीमध्ये रूपांतरित करणे
Nepalês नगदमा रूपान्तरण गर्नु, नगदीकरण गर्नु
Telugo నగదీకరించు, నగదుగా మార్చు
Letão likvidēt, pārvērst naudā
Tâmil நகதமாக்கு, பணமாக மாற்று
Estoniano likvideerima, rahaks konverteerima
Armênio նագդացնել
Curdo naqd kirin, pereyê naqd kirin
Hebraicoלהמיר، לספק
Árabeتحويل إلى نقد
Persaنقد کردن
Urduنقد میں تبدیل کرنا
...

Traduções

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Conjugação

macht flüssig · machte flüssig · hat flüssiggemacht

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial