Uso do verbo inglês flattieren

Usando o verbo alemão flattieren (acariciar, lisonjear): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · regular · intransitivo · <também: transitivo · passivo>

flattieren

Objetos

acus.

  • jemand/etwas flattiert
  • jemand/etwas flattiert jemanden
  • jemand/etwas flattiert sich

Passivo

passivo possível


Resumo
a. verbo · haben · regular · intransitivo

jemanden schmeicheln, mit der Hand streicheln

Ativo

  • jemand/etwas flattiert

Passivo

passivo não é possível

z. verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

acus.

Ativo

  • jemand/etwas flattiert
  • jemand/etwas flattiert jemanden
  • jemand/etwas flattiert sich

Passivo estatal

  • jemand ist (von jemandem/etwas) flattiert
  • sich ist (von jemandem/etwas) flattiert

Passivo processual

  • jemand wird (von jemandem/etwas) flattiert
  • sich wird (von jemandem/etwas) flattiert

Traduções

Inglês flatter, caress
Russo ласкать, угождать
Espanhol acariciar, halagar
Francês flatter
Turco elle okşamak, yalakalık yapmak
Português acariciar, lisonjear
Italiano adulare, accarezzare, pregare
Romeno complimenta, mângâia
Húngaro hízelegni, simogatni
Polaco pieszczotliwie głaskać, schlebiać
Grego κολακεύω, χαϊδεύω
Holandês strelen, verleiden
Tcheco hladit, laskat
Sueco klappa, smickra
Dinamarquês klappe, smigre
Japonês お世辞を言う, なでる
Catalão acariciar, flair
Finlandês imarrella, silittää
Norueguês klappe, smigre
Basco eskuarekin ukitu, mimitu
Sérvio maziti, prilaziti
Macedônio милува, поткупува
Esloveno pobožati, prijazno govoriti
Eslovaco hladiť, pohladkať
Bósnio maziti, ulizivati
Croata maziti, pohvaliti
Ucraniano ласкати, пестити
Búlgaro гали, ласкае
Bielorrusso пагладзіць, падміркаваць
Hebraicoללטף، לשבח
Árabeتملق، مدح
Persaنوازش کردن، چشم‌نواز کردن
Urduچاپلوسی، ہاتھ سے سہلانا

Traduções

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Conjugação

flattiert · flattierte · hat flattiert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial