Uso do verbo inglês flankieren
Usando o verbo alemão flankieren (flanquear, acompanhar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
C2 ·
verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>
Resumo
flankieren
·
flankiert
·
hat flankierte
flankiert
Objetos
(acus.)
-
jemand/etwas flankiert
-
jemand/etwas flankiert
etwas -
jemand/etwas flankiert
jemanden -
jemand/etwas flankiert
jemanden/etwas
Passivo
passivo possível
Resumo
rechts und links zur Seite stehen oder begleiten
Ativo
jemand/etwas flankiert
Passivo
passivo não é possível
schützend begleiten
Ativo
jemand/etwas flankiert
Passivo
passivo não é possível
[Spiele] einen Läufer auf eine spezielle Art auf dem Königs- oder Damenflügel positionieren; fianchettieren
Ativo
jemand/etwas flankiert
Passivo
passivo não é possível
begleiten, schützend begleiten
(acus.)
Ativo
jemand/etwas flankiert
jemand/etwas flankiert
etwas jemand/etwas flankiert
jemanden jemand/etwas flankiert
jemanden/etwas
Passivo estatal
- (von
jemandem/etwas ) istflankiert
etwas ist (vonjemandem/etwas )flankiert
jemand ist (vonjemandem/etwas )flankiert
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )flankiert
Passivo processual
- (von
jemandem/etwas ) wirdflankiert
etwas wird (vonjemandem/etwas )flankiert
jemand wird (vonjemandem/etwas )flankiert
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )flankiert
Traduções
flank, protective escort, side, underpin
фланкировать, сопровождать, защищать, идти, идти сбоку, обрамлять, обстреливать с флангов, обстрелять с флангов, ...
flanquear, acompañar
flanquer, accompagner, encadrer, positionner
eşlik etmek, kanatlamak, korumak, yandan korumak, yanına yerleştirmek, yanında durmak, yanından gitmek
flanquear, acompanhar, ladear, posicionar
affiancare, fiancheggiare, fiancare, flankare, scortare
însoți, flanca, flancare, poziționare, proteja
kísérni, flankálni, oldalról támogatni, védelmezni
flankować, osłaniać, stać po bokach, towarzyszyć, towarzyszyć czemuś
πλαισιώνω, βρίσκομαι στο πλευρό, παρακολουθώ, προστατευτική συνοδεία, προστατεύω
flankeren, beschermen, omringen
doprovázet, flankovat, obklopovat, chránit, stát po stranách
flankera, fianchettera, stå vid sidan av
flankere, beskytte, flanke, omgive, sidesupport
伴う, フランキール, 側に立つ, 護衛する
flanquejar, acompanyar
flankata, sivustaa, saattaa, suojata
flankere, beskytte, omgi
aldean egon, babestu, flankatu, flankatzea, lagundu
pratiti, flankirati, stajati sa strane, štititi
фланкирање
flankirati, obkrožati, spremljati, stati ob strani, varovati
flankovať, chrániť, sprievod, stáť po boku
pratiti, flankirati, stajati sa strane, štititi
pratiti, flankirati, stajati s lijeve i desne strane, zaštititi
супроводжувати, захищати, стояти з боків, фланкувати
фланкирам, защитно придружаване, обграждам
суправаджаць, абкружыць, ахоўваць, фланкаваць
fianchetto, mengapit, mengawal, mengiringi
bảo vệ, hộ tống, đứng hai bên
fianchetto, himoya qilmoq, yonlarida turish
एस्कॉर्ट करना, बगल देना
两侧站立, 护卫, 护送
คุ้มกัน, ยืนข้างๆ, อารักขา
곁에 서다, 호위하다
eşlik etmek, fianchetto, mühafizə etmek, yanında durmaq
გვერდებზე დგომა, დაცვით თანმხლებობა
fianchetto, এস্কোর্ট করা, পাশে দাঁড়ানো, রক্ষা করা
fianchetto, mbroj, qëndron në të dy anët, shoqëroj
एस्कॉर्ट करणे, बाजूंनी उभे राहणे
एस्कर्ट गर्नु, छेउमा उभिनु
ఎస్కోర్ట్ చేయడం, పక్కన నిలవడం
fianchetto, pavadīt ar sargāšanu, pavadīt sargājot, stāvēt sānos
எஸ்கார்ட் செய்யல், பக்கத்தில் நிற்கும்
fianchetto, kaasasaatma, kaitsta, mõlemale poole seista
կողքերով կանգնել, ուղեկցել, պաշտպանել
fianchetto, parastin, yanında durmak
ללוות، להגן، לצד، לצדד
جانب، تأمين، حماية، مرافقة، مرافقة واقية
محافظت کردن، همراهی کردن، پوشش دادن، کنار
پہلو، ساتھ، ساتھ دینا، محافظت کرنا- ...
Traduções
Sinônimos
Conjugação
·flankiert
· hatflankierte
flankiert
Presente
flankiere |
flankierst |
flankiert |
Passado
flankierte |
flankiertest |
flankierte |
Conjugação