Uso do verbo inglês filetieren

Usando o verbo alemão filetieren (filetar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

filetieren

Objetos

acus.

  • jemand/etwas filetiert
  • jemand/etwas filetiert etwas
  • jemand/etwas filetiert jemanden/etwas

Passivo

passivo possível


Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

[Gastronomie] Filets aus Fisch, Fleisch, Geflügel oder Zitrusfrüchten (das schiere Fruchtfleisch) herauslösen; filieren, zerschlagen

acus.

Ativo

  • jemand/etwas filetiert
  • jemand/etwas filetiert jemanden/etwas

Passivo estatal

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) filetiert

Passivo processual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) filetiert
z. verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

acus.

Ativo

  • jemand/etwas filetiert
  • jemand/etwas filetiert etwas

Passivo estatal

  • etwas ist (von jemandem/etwas) filetiert

Passivo processual

  • etwas wird (von jemandem/etwas) filetiert

Traduções

Inglês fillet, remove fillets
Russo филе
Espanhol filetear, deshuesar
Francês fileter, découper
Turco fileto
Português filetar
Italiano filettare, sfilettare
Romeno fileta
Húngaro filézés
Polaco filetować, odfiletować
Grego φιλετάρω
Holandês fileren, fileteren
Tcheco filetovat
Sueco filea, filetera, filéa
Dinamarquês filetere, filere
Japonês フィレにする, 切り出す
Catalão filetjar
Finlandês fileoida
Norueguês filetere
Basco filetatu
Sérvio filetirati
Macedônio филетирање
Esloveno filetirati
Eslovaco filetovať
Bósnio filetirati
Croata filetirati
Ucraniano філе
Búlgaro филетирам
Bielorrusso філетаваць
Indonésio filletkan
Vietnamita phi lê
Uzbeque filletlash
Hindi फिलेट करना
Chinês 去骨
Tailandês แล่
Coreano 필레로 뜨다
Azerbaijano filletləmək
Georgiano ფილეტირება
Bengalês ফিলেট করা
Albanês filetoj
Maráti फिलेट करणे
Nepalês फिलेट गर्नु
Telugo ఫిలెట్ చెయ్యడం
Letão fileēt
Estoniano fileerida
Armênio ֆիլելետել
Curdo filêt kirin
Hebraicoפילוט
Árabeتقطيع
Persaفیله کردن
Urduفلیٹ کرنا
...

Traduções

Sinônimos

Conjugação

filetiert · filetierte · hat filetiert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 101431

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): filetieren