Uso do verbo inglês festwachsen

Usando o verbo alemão festwachsen (crescer fixo, crescer unido): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · sein · irregular · separável

fest·wachsen

Objetos

  • jemand/etwas wächst fest

Preposições

(an+D)

  • jemand/etwas wächst an etwas fest

Passivo

passivo não é possível


Resumo
a. verbo · sein · irregular · separável

fest verbunden wachsen

Ativo

  • jemand/etwas wächst fest
z. verbo · sein · irregular · separável

Wurzeln schlagen, anwurzeln, anwachsen

(an+D)

Ativo

  • jemand/etwas wächst an etwas fest
  • jemand/etwas wächst fest

Traduções

Inglês adhere to, grow on (onto), grow firmly, grow together
Russo прочно расти, укореняться
Espanhol echar raíces, crecer unido
Francês croître solidement
Turco sıkı bağlanmak
Português crescer fixo, crescer unido
Italiano crescere saldamente
Romeno crește legat
Húngaro összenő
Polaco zrosnąć
Grego σφιχτά συνδεδεμένος
Holandês vastgroeien
Tcheco pevně spojit
Sueco växa fast
Dinamarquês vokse fast sammen
Japonês 固く結びつく
Catalão creixement ferm
Finlandês tiukasti kiinnittyä
Norueguês vokse fast sammen
Basco lotu
Sérvio čvrsto rasti
Macedônio чврсто поврзани
Esloveno trdno rasti
Eslovaco pevne spojený
Bósnio čvrsto rasti
Croata čvrsto rasti
Ucraniano зростати разом, зрощуватися
Búlgaro завързвам се, завързване
Bielorrusso моцна злучацца
Hebraicoלגדול מחובר
Árabeنمو ثابت
Persaرشد محکم
Urduمضبوطی سے بڑھنا

Traduções

Sinônimos

Conjugação

wächst fest · wuchs fest (wüchse fest) · ist festgewachsen

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): festwachsen