Uso do verbo inglês festkeilen

Usando o verbo alemão festkeilen (calçar firmemente, chavetar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

fest·keilen

Objetos

(acus.)

  • jemand/etwas keilt fest
  • jemand/etwas keilt etwas fest
  • jemand/etwas keilt jemanden/etwas fest

Passivo

passivo possível


Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

mit einem Keil fixieren

acus.

Ativo

  • jemand/etwas keilt fest
  • jemand/etwas keilt jemanden/etwas fest

Passivo estatal

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) festgekeilt

Passivo processual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) festgekeilt
z. verbo · haben · regular · separável · <também: transitivo · passivo>

(acus.)

Ativo

  • jemand/etwas keilt etwas fest
  • jemand/etwas keilt fest

Passivo estatal

  • etwas ist (von jemandem/etwas) festgekeilt

Passivo processual

  • etwas wird (von jemandem/etwas) festgekeilt

Traduções

Inglês wedge, chock, fasten by keys, fasten by wedges, fix
Russo заклинивать, зафиксировать
Espanhol calzar, cuña, enchavetar, fijar
Francês caler, claveter, coincer
Turco kilitlemek, sıkıştırmak
Português calçar firmemente, chavetar, fixar com cunha
Italiano fissare, incastrare, inchiavettare
Romeno fixa cu un wedge
Húngaro beékel
Polaco klinować, unieruchomić, zablokować, zaklinować
Grego στερεώνω
Holandês klemmen, vastklemmen
Tcheco zafixovat
Sueco kilas
Dinamarquês kile
Japonês 固定する
Catalão fixar amb un calç
Finlandês kiilata
Norueguês kile fast
Basco zuloan finkatzea
Sérvio fiksirati
Macedônio забивање
Esloveno pritrditi, zablokirati
Eslovaco fixovať klinom
Bósnio fiksirati
Croata fiksirati
Ucraniano закріпити клином
Búlgaro фиксирам с клин
Bielorrusso зафіксаваць
Indonésio mengganjal
Vietnamita chèn, chêm
Uzbeque qistirish, tiqib qo‘yish
Hindi कीलक लगाना, खोंसना
Chinês 楔入, 用楔子固定
Tailandês ตอกลิ่ม, ใส่ลิ่ม
Coreano 쐐기로 고정하다, 쐐기를 박다
Azerbaijano sıxışdırmaq, takozla bərkitmək
Georgiano ჩაჭედვა
Bengalês খিল লাগানো
Albanês mbërthej me klin, ngul klin
Maráti कीलक लावणे, खोंसणे
Nepalês कीलक लगाउनु, खोच्नु
Telugo కీలకంతో బిగించు
Letão ielikt ķīli, nostiprināt ar ķīli
Tâmil செருகி நெருக்கி வைக்க
Estoniano kiiluga kinnitama, kiilutama
Armênio սեպ խրել, սեպով ամրացնել
Curdo takoz dan
Hebraicoלְקַבֵּעַ
Árabeتثبيت
Persaفیکس کردن
Urduکیلے سے مضبوط کرنا
...

Traduções

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Conjugação

keilt fest · keilte fest · hat festgekeilt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial