Uso do verbo inglês fertigschreiben

Usando o verbo alemão fertigschreiben (concluir, finalizar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · irregular · separável · <também: transitivo · passivo>

fertig·schreiben

Objetos

(acus.)

  • jemand/etwas schreibt fertig
  • jemand/etwas schreibt etwas fertig

Passivo

passivo possível


Resumo
a. verbo · haben · irregular · separável

einen Text zu Ende schreiben

Ativo

  • jemand/etwas schreibt fertig

Passivo

passivo não é possível

z. verbo · haben · irregular · separável · <também: transitivo · passivo>

(acus.)

Ativo

  • jemand/etwas schreibt etwas fertig
  • jemand/etwas schreibt fertig

Passivo processual

  • (von jemandem/etwas) wird fertiggeschrieben
  • etwas wird (von jemandem/etwas) fertiggeschrieben

Passivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist fertiggeschrieben
  • etwas ist (von jemandem/etwas) fertiggeschrieben

Traduções

Inglês complete writing, finish writing
Russo дописать, дописывать
Espanhol completar, terminar
Francês achever, terminer
Turco tamamlamak
Português concluir, finalizar
Italiano completare, finire
Romeno finaliza, termina
Húngaro befejezni
Polaco dokończyć tekst
Grego ολοκλήρωση
Holandês afmaken, afschrijven
Tcheco dopsat
Sueco avsluta
Dinamarquês færdiggøre
Japonês 完成する, 書き上げる
Catalão acabar de redactar
Finlandês valmistaa
Norueguês fullføre
Basco testua amaitu
Sérvio dovršiti
Macedônio завршување на текстот
Esloveno dokončati
Eslovaco dokončiť text
Bósnio dovršiti tekst
Croata dovršiti
Ucraniano дописати
Búlgaro завършвам текст
Bielorrusso завяршаць
Indonésio menyelesaikan penulisan, selesai menulis
Vietnamita hoàn tất viết, viết xong
Uzbeque yozishni tugatish, yozishni yakunlash
Hindi अंत तक लिखना, पूरा लिखना
Chinês 写完, 写完文本
Tailandês เขียนจนเสร็จ, เขียนให้เสร็จ
Coreano 끝까지 쓰다
Azerbaijano yazını bitirmək, yazını tamamlamaq
Georgiano ტექსტის დასრულება, ტექსტის დაწერის დასრულება
Bengalês লেখা শেষ করা
Albanês mbarosh shkrimin, përfundosh shkrimin
Maráti लेख संपवणे, लेखन पूर्ण करणे
Nepalês लेख समाप्त गर्नु
Telugo రచనను పూర్తిచేయడం, లేఖను పూర్తిచేయడం
Letão pabeigt rakstīt, pabeigt uzrakstīt
Tâmil எழுதத்தை முடிக்க, எழுதுவது முடிக்க
Estoniano kirjutamise lõpetada, kirjutamise lõpetamine
Armênio գրելը ավարտել, գրելն ավարտել
Curdo nivîsandinê dawî kirin, nivîsînê qedandin
Hebraicoלסיים כתיבה
Árabeإنهاء الكتابة
Persaتمام کردن
Urduختم کرنا
...

Traduções

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Conjugação

schreibt fertig · schrieb fertig (schriebe fertig) · hat fertiggeschrieben

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial