Uso do verbo inglês fertigbringen

Usando o verbo alemão fertigbringen (realizar, completar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · irregular · transitivo · separável · <também: passivo>

fertig·bringen

Objetos

(acus.)

jemand/etwas bringt fertig
jemand/etwas bringt etwas fertig
jemand/etwas bringt jemanden/etwas fertig
jemand/etwas bringt jemanden/etwas zu jemandem/etwas fertig

Preposições

zu+D

jemand/etwas bringt jemanden/etwas zu jemandem/etwas fertig

Passivo

passivo possível

Resumo

Significados Traduções Sinônimos Conjugação

a. verbo · haben · irregular · transitivo · separável · <também: passivo>

können; etwas erfolgreich abschließen; können, (sich) überwinden (zu)

acus., zu+D

Ativo

jemand/etwas bringt fertig
jemand/etwas bringt jemanden/etwas fertig
jemand/etwas bringt jemanden/etwas zu jemandem/etwas fertig

Passivo estatal

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) fertiggebracht
jemand/etwas ist zu jemandem/etwas (von jemandem/etwas) fertiggebracht

Passivo processual

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) fertiggebracht
jemand/etwas wird zu jemandem/etwas (von jemandem/etwas) fertiggebracht

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

z. verbo · haben · irregular · separável · <também: transitivo · passivo>

(acus.)

Ativo

jemand/etwas bringt etwas fertig
jemand/etwas bringt fertig

Passivo estatal

(von jemandem/etwas) ist fertiggebracht
etwas ist (von jemandem/etwas) fertiggebracht

Passivo processual

(von jemandem/etwas) wird fertiggebracht
etwas wird (von jemandem/etwas) fertiggebracht

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

Traduções

accomplish, manage, achieve, complete, finish, get done, succeed

справляться, суметь, доводить до конца, завершить, заканчивать, успевать, успешно закончить, ухитряться, ...

completar, conseguir, lograr, terminar

accomplir, arriver à faire, réussir

başarmak, becermek, tamamlamak, yapabilmek

realizar, completar, concluir, conseguir, conseguir fazer

portare a termine, riuscire, avere il coraggio, completare, finire

finaliza, putea, reuși, îndeplini

befejez, elérni, meg tudni csinálni, teljesít

osiągnąć, ukończyć, zdołać, zrealizować

καταφέρνω, είμαι σε θέση, μπορώ, ολοκληρώνω

afmaken, in staat zijn, kunnen, voltooien

být s to, dokončit, moci, moct, umět, uskutečnit

avsluta, fullfölja, få färdig, klara, kunna

afslutte, formå, gennemføre, kunne

達成する, できる, 成功させる

aconseguir, completar, poder

kyetä, pystyä, saavuttaa, valmistua

fullføre, få til, gjennomføre, greie, klare

burutzea, egitea, lortu, lortzea

uspeti, moći, završiti

завршување, може

uspeti, zaključiti, zmogeti

dokončiť, dokázať, uskutočniť

moći, uspeti, uspjeti, završiti

moći, uspjeti, uspješno završiti, završiti

вміти, завершити, змогти, успішно завершити

завършвам, можа, успешно завършване, успявам

дасягнуць, завяршыць, змога

bisa, menyelesaikan

hoàn thành, làm được

bajarib chiqarmoq, yakunlash

पूरा करना, सकना

完成, 能够完成

ทำได้, เสร็จสิ้น

완수하다, 해내다

bacarmaq, tamamlamak

დამთავრება

করতে পারা, শেষ করা

mund, përfundoj

करू शकणे, संपवणे

पूरा गर्नु, सक्नु

చేయగలగడం, పూర్తి చేయడం

pabeigt, varēt

செய்ய முடியும, முடிக்க

lõpetama, võima

ավարտել, կարողանալ

karin, qedandin

להצליח، להשלים

إتمام، إنجاز، يمكن

به پایان رساندن، توانستن، قادر بودن

پانا، کامیابی سے مکمل کرنا، کرنا

...

Traduções

Sinônimos

a.≡ können

Sinônimos

Conjugação

bringt fertig · brachte fertig (brächte fertig) · hat fertiggebracht

Presente

bring(e)⁵	fertig
bringst	fertig
bringt	fertig

Passado

brachte	fertig
brachtest	fertig
brachte	fertig

Conjugação