Uso do verbo inglês fernsehen

Usando o verbo alemão fernsehen (ver televisão, assistir): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo
fern·sehen
substantivo
Fernsehen, das
A1 · verbo · haben · irregular · intransitivo · separável · passivo

fern·sehen

Uso ainda não definido.


Resumo
a. verbo · haben · irregular · intransitivo · separável

Verfolgen, Anschauen von Fernsehprogrammen und Fernsehsendungen; fernschauen, Fernseh(en) gucken, glotzen, Fernseh schaung, Fernseh gucken

Ativo

  • jemand/etwas sieht fern

Passivo

passivo não é possível

z. verbo · haben · irregular · intransitivo · separável · passivo

Ativo

  • jemand sieht fern
  • jemand/etwas sieht fern

Passivo processual

  • (durch jemanden) wird ferngesehen

Traduções

Inglês teleview, watch TV, viewing, watch, watch television, watch telly
Russo посмотреть телевизор, смотреть, смотреть телевизор, телевидение
Espanhol mirar la pantalla, mirar la televisión, mirar televisión, ver la televisión, ver televisión
Francês regarder la télé, regarder la télévision, regarder, visionner
Turco televizyon izlemek, televizyon seyretmek
Português ver televisão, assistir, assistir tevê
Italiano guardare la televisione, guardare, guardare la tv, televisione
Romeno televiziune, vizionare
Húngaro tévézik, tévét néz, tévézés, tv-t néz
Polaco oglądać telewizję, obejrzeć telewizję, oglądać, telewizja
Grego βλέπω τηλεόραση, παρακολούθηση, τηλεόραση
Holandês televisie kijken, televisiekijken, tv kijken, tv-kijken
Tcheco dívat se na televizi, sledovat, sledovat televizi
Sueco se på TV, se på tv, titta, titta på tv
Dinamarquês se fjernsyn, se tv
Japonês テレビを見る, 視聴
Catalão mirar televisió, veure
Finlandês katsoa televisiota, televisio
Norueguês se TV, se på TV, se på tv
Basco telebista ikusi
Sérvio gledati TV, gledati televiziju, гледати телевизију
Macedônio гледање
Esloveno gledanje televizije, gledati televizijo
Eslovaco pozeranie, sledovanie
Bósnio gledati TV, gledati televiziju
Croata gledati TV, gledati televiziju
Ucraniano дивитися телевізор
Búlgaro гледам телевизия, гледане на телевизия
Bielorrusso гледзець, тэлебачанне
Indonésio menonton televisi
Vietnamita xem TV
Uzbeque televizor ko'rish
Hindi टीवी देखना
Chinês 看电视
Tailandês ดูทีวี
Azerbaijano TV izləmək
Georgiano ტელევიზორის ყურება
Bengalês টিভি দেখা
Albanês shikoj televizor
Maráti टीवी पाहणे
Nepalês टेलिभिजन हेर्नु
Telugo టీవీ చూడటం
Letão skatīties televīzijā
Tâmil டிவி பார்க்க
Estoniano telekat vaatama
Armênio հեռուստացույց դիտել
Curdo televîzyonê temaşekirin
Hebraicoצפייה בטלוויזיה
Árabeتلفاز، مشاهدة التلفاز، يشاهد التلفاز
Persaتلویزیون تماشا کردن، تلویزیون دیدن، تماشا کردن
Urduٹی وی دیکھنا
...

Traduções

Sinônimos

a.≡ fernschauen ≡ glotzen

Sinônimos

Conjugação

sieht fern · sah fern (sähe fern) · hat ferngeseh(e)⁵n

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): fernsehen

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 4110