Uso do verbo inglês feken

Usando o verbo alemão feken (furtar, roubar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

feken

Objetos

acus.

  • jemand/etwas fekt
  • jemand/etwas fekt etwas

Passivo

passivo possível


Resumo
a. verbo · haben · regular

heimlich stehlen von Kleinigkeiten

Ativo

  • jemand/etwas fekt

Passivo

passivo não é possível

z. verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

acus.

Ativo

  • jemand/etwas fekt
  • jemand/etwas fekt etwas

Passivo estatal

  • etwas ist (von jemandem/etwas) gefekt

Passivo processual

  • etwas wird (von jemandem/etwas) gefekt

Traduções

Inglês purloin, pilfer, snatch
Russo воровать
Espanhol hurtar, robar
Francês dérober
Turco çalıntı
Português furtar, roubar
Italiano rubare, sottrarre
Romeno furtis
Húngaro kicsi dolgok, lopás
Polaco kradzież
Grego κλέβω
Holandês diefstal, stelen
Tcheco krást
Sueco snatta, stjäla
Dinamarquês snige
Japonês こっそり盗む
Catalão furtar, robar
Finlandês pienien asioiden salaa varastaminen
Norueguês snike
Basco lapurtu
Sérvio krasti
Macedônio кражба
Esloveno krasti
Eslovaco kradnúť
Bósnio krasti
Croata krasti
Ucraniano красти
Búlgaro кражба
Bielorrusso крадзіж
Indonésio mencuri, mengutil
Vietnamita chôm chỉa, ăn cắp vặt
Uzbeque o‘g‘irlab ketmoq, o‘g‘irlash
Hindi उड़ा लेना, चुराना
Chinês 偷拿, 顺手牵羊
Tailandês ขโมย, หยิบฉวย
Coreano 슬쩍 집어가다, 슬쩍 훔치다
Azerbaijano oğurlamaq
Georgiano აპარება, მოპარვა
Bengalês চুরি করা
Albanês vjedh
Maráti चोरी करणे, चोरून उचलणे
Nepalês चोर्नु
Telugo దొంగిలించు
Letão nozagt, pačiept
Tâmil திருடு
Estoniano näppama
Armênio գողանալ, թռցնել
Curdo dizîn
Hebraicoגניבה
Árabeسرقة خفية
Persaدزدی پنهانی
Urduچوری
...

Traduções

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Conjugação

fekt · fekte · hat gefekt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial