Uso do verbo inglês exploitieren

Usando o verbo alemão exploitieren (explorar, tirar proveito): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

exploitieren

Objetos

acus.

  • jemand/etwas exploitiert
  • jemand/etwas exploitiert jemanden/etwas

Passivo

passivo possível


Resumo
a. verbo · haben · regular

ausnutzen, ausbeuten, aus den Vorzügen einer anderen Person oder Sache Gewinn ziehen

Ativo

  • jemand/etwas exploitiert

Passivo

passivo não é possível

b. verbo · haben · regular

nutzbar machen, erzeugen

Ativo

  • jemand/etwas exploitiert

Passivo

passivo não é possível

z. verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

acus.

Ativo

  • jemand/etwas exploitiert jemanden/etwas

Passivo estatal

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) exploitiert

Passivo processual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) exploitiert

Traduções

Inglês exploit, take advantage of, use, utilize, make use of
Russo эксплуатировать, использовать
Espanhol explotar, aprovechar, utilizar
Francês exploiter, profiter, utiliser
Turco sömürmek, faydalanmak, istismar etmek, kullanmak, yararlanmak
Português explorar, tirar proveito, tirar vantagem de, utilizar
Italiano sfruttare, utilizzare, approfittare, avvantaggiarsi
Romeno exploata, abuz, abuza, folosi, valoriza
Húngaro kihasznál, hasznosít, kihasználás
Polaco wykorzystywać, nadużywać, użytkować, wykorzystać, wyzyskiwać
Grego εκμεταλλεύομαι, χρησιμοποιώ
Holandês uitbuiten, benutten, exploiteren, misbruiken
Tcheco využít, vytvořit, využívat, zneužít, získávat
Sueco exploatera, utnyttja
Dinamarquês udnytte, udnyttelse
Japonês 利用する, 搾り取る, 搾取する, 活用する
Catalão explotar, aprofitat, utilitzar
Finlandês hyödyntää, riistää, käyttää hyväksi
Norueguês utnytte, utbytte, utvikle
Basco erabili, etengabe erabiltzea, sortu, ustiatzea
Sérvio iskoristiti, izrabljivati, upotrebiti, израбити
Macedônio искористува, експлоатира, израби, употреба
Esloveno izkoristiti, izrabljati, uporabiti
Eslovaco využívať, získavať, zúžitkovať
Bósnio iskoristiti, izrabljivati, upotrijebiti
Croata iskoristiti, izrabljivati, upotrijebiti
Ucraniano використовувати, експлуатувати
Búlgaro експлоатирам, използвам
Bielorrusso выкарыстоўваць, эксплуатаваць
Indonésio memanfaatkan, menghasilkan, menyalahgunakan
Vietnamita khai thác, lợi dụng, tạo ra
Uzbeque foydalanmoq, yaratmoq
Hindi उत्पन्न करना, उपयोग करना, फायदा उठाना, शोषण करना
Chinês 利用, 剥削, 生成
Tailandês สร้าง, เอาเปรียบ, ใช้ประโยชน์, ใช้ประโยชน์จาก
Coreano 생성하다, 이용하다, 착취하다, 활용하다
Azerbaijano faydalanmaq, istifadə etmək, istismar etmək, yaratmaq
Georgiano გამოიყენება, გამოყენება, შექმნა
Bengalês উৎপন্ন করা, ব্যবহার করা, লাভ নেওয়া, শোষণ করা
Albanês shfrytëzoj, gjeneroj, përdor
Maráti उपयोग करणे, निर्माण करणे, फायदा घेणे, शोषण करणे
Nepalês उत्पन्न गर्नु, प्रयोग गर्नु, फायदा उठाउनु, शोषण गर्नु
Telugo వినియోగించు, వినియోగించుకోవడం, సృష్టించు
Letão izmantot, ģenerēt
Tâmil உருவாக்கு, பயன்படுத்து, பயன்படுத்துவது
Estoniano kasutama, genereerima
Armênio օգտագործել, ստեղծել
Curdo bikaranîn, faydalandin, çêkirin
Hebraicoלהפיק، להפיק רווח، לנצל، נצל
Árabeاستثمار، استغلال، استغل
Persaاستفاده کردن، بهره‌برداری، سوءاستفاده کردن
Urduفائدہ اٹھانا، استحصال کرنا، استعمال کرنا، استفادہ کرنا
...

Traduções

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Conjugação

exploitiert · exploitierte · hat exploitiert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 439835, 439835