Uso do verbo inglês experimentieren

Usando o verbo alemão experimentieren (fazer experiências, experimentar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

B2 · verbo · haben · regular · intransitivo · <também: transitivo · passivo>

experimentieren

experimentiert · experimentierte · hat experimentiert

Objetos

(acus.)

  • jemand/etwas experimentiert
  • jemand/etwas experimentiert etwas

Preposições

(mit+D, an+D)

  • jemand/etwas experimentiert mit etwas
  • jemand/etwas experimentiert mit etwas/jemandem
  • jemand/etwas experimentiert mit/an etwas/jemandem

Passivo

passivo possível


Resumo
a. verbo · haben · regular · intransitivo

Experimente durchführen; Versuche anstellen

Ativo

  • jemand/etwas experimentiert

Passivo

passivo não é possível

z. verbo · haben · regular · <também: transitivo · passivo>

(acus., mit+D, an+D)

Ativo

  • jemand/etwas experimentiert
  • jemand/etwas experimentiert etwas
  • jemand/etwas experimentiert mit etwas
  • jemand/etwas experimentiert mit etwas/jemandem
  • jemand/etwas experimentiert mit/an etwas/jemandem

Passivo processual

  • etwas wird (von jemandem/etwas) experimentiert

Passivo estatal

  • etwas ist (von jemandem/etwas) experimentiert

Traduções

Inglês experiment, experimentalise, experimentalize, experience, experiment (with)
Russo экспериментировать, поставить опыты, проводить эксперименты, ставить опыты
Espanhol experimentar, hacer experimentos
Francês expérimenter, faire des expériences
Turco deney yapmak, denemek
Português fazer experiências, experimentar, fazer uma experiência
Italiano sperimentare
Romeno experimenta
Húngaro kísérletezik, kísérletezni
Polaco eksperymentować
Grego πειραματίζομαι
Holandês experimenteren
Tcheco experimentovat, dělat pokusy, udělat pokusy
Sueco experimentera, laborera
Dinamarquês eksperimentere, lave forsøg
Japonês 実験する, 試す
Catalão experimentar
Finlandês kokeilla, kokeet, kokeilu
Norueguês eksperimentere
Basco esperimentatu
Sérvio eksperimentisati, izvoditi eksperimente, izvršiti eksperiment
Macedônio експериментира, експериментирање
Esloveno eksperimentirati
Eslovaco experimentovať
Bósnio eksperimentisati
Croata eksperimentirati, izvoditi eksperimente, provoditi eksperimente
Ucraniano експериментувати
Búlgaro експериментирам
Bielorrusso эксперыментаваць
Indonésio bereksperimen, melakukan eksperimen
Vietnamita thử nghiệm, tiến hành thí nghiệm
Uzbeque tajriba o'tkazmoq
Hindi प्रयोग करना
Chinês 做实验
Tailandês ทดลอง, ทำการทดลอง
Coreano 실험하다
Azerbaijano eksperiment aparmaq
Georgiano სინჯვა
Bengalês পরীক্ষা করা, প্রयोग করা
Albanês eksperimentoj
Maráti प्रयोग करणे
Nepalês परीक्षण गर्नु, प्रयोग गर्नु
Telugo ప్రయోగం చేయడం, ప్రయోగాలు చేయడం
Letão eksperimentēt
Tâmil சோதனை செய்யுதல், சோதனை நடத்துதல்
Estoniano eksperimentida, katsetama
Armênio փորձարկել, փորձել
Curdo tecrûb kirin
Hebraicoלְנַסּוֹת، ניסוי
Árabeأجرى تجارب، اختبار، تجربة
Persaآزمایش کردن
Urduتجربات کرنا
...

Traduções

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Conjugação

experimentiert · experimentierte · hat experimentiert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 136038