Uso do verbo inglês europäisieren

Usando o verbo alemão europäisieren (europeizar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

europäisieren

Objetos

acus.

  • jemand/etwas europäisiert
  • jemand/etwas europäisiert etwas
  • jemand/etwas europäisiert etwas/jemanden
  • jemand/etwas europäisiert jemanden/etwas

Passivo

passivo possível


Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

[Politik, Kultur] etwas dem europäischen Vorbild angleichen; etwas mit Orientierung an Europa (um)gestalten

acus.

Ativo

  • jemand/etwas europäisiert
  • jemand/etwas europäisiert etwas
  • jemand/etwas europäisiert jemanden/etwas

Passivo estatal

  • etwas ist (von jemandem/etwas) europäisiert
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) europäisiert

Passivo processual

  • etwas wird (von jemandem/etwas) europäisiert
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) europäisiert
z. verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

acus.

Ativo

  • jemand/etwas europäisiert
  • jemand/etwas europäisiert etwas
  • jemand/etwas europäisiert etwas/jemanden
  • jemand/etwas europäisiert jemanden/etwas

Passivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist europäisiert
  • etwas ist (von jemandem/etwas) europäisiert
  • etwas/jemand ist (von jemandem/etwas) europäisiert
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) europäisiert

Passivo processual

  • (von jemandem/etwas) wird europäisiert
  • etwas wird (von jemandem/etwas) europäisiert
  • etwas/jemand wird (von jemandem/etwas) europäisiert
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) europäisiert

Traduções

Inglês Europeanize, Europeanise, reshape towards Europe
Russo европеизировать, европеизироваться
Espanhol europeizar
Francês européaniser
Turco Avrupaileştirmek
Português europeizar
Italiano europeizzare
Romeno europeniza
Húngaro európai irányba alakít, európai mintához igazítani
Polaco europeizować, zeuropeizować
Grego εξευρωπαΐζω, ευρωπαϊκοποιώ
Holandês europiseren
Tcheco evropštit, poevropštit, zevropštit
Sueco europeisera, europisera
Dinamarquês europæisere
Japonês ヨーロッパ化, 欧州化
Catalão europeïtzar
Finlandês eurooppalaistaa
Norueguês europeisere
Basco europatzea
Sérvio evropeizovati
Macedônio европеизирање
Esloveno evropeizirati
Eslovaco euroizovať, europanizovať
Bósnio evropeizirati
Croata europski
Ucraniano європеїзувати
Búlgaro европеизиране
Bielorrusso еврапеізаваць, еврапеізацыя
Indonésio Eropaisasi, meng-europaisasikan
Vietnamita Châu Âu hóa, châu Âu hóa
Uzbeque evrolashtirish, yevropalashtirish
Hindi यूरोपीकृत करना
Chinês 欧洲化
Tailandês ทำให้ยุโรป, ทำให้เป็นยุโรป
Coreano 유럽화하다
Azerbaijano Avropalaşdırmaq
Georgiano ევროპიზება, ევროპიზირება
Bengalês ইউরোপীকরণ করা, ইউরোপীয়ীকরণ করা
Albanês evropizoj
Maráti यूरोपीकृत करणे
Nepalês यूरोपीकृत गर्नु
Telugo యూరోపీకరణ, యూరోపీకరించడం
Letão eiropeizēt
Tâmil யூரோப்பாக்குதல்
Estoniano euroopastama, eurooplastama
Armênio Եվրոպականացնել
Curdo Ewropa kirin, Ewropayî kirin
Hebraicoאירופיזציה
Árabeأوروبية، تكييف، توحيد
Persaاروپایی کردن
Urduیورپی بنانا، یورپی طرز پر ڈھالنا
...

Traduções

Sinônimos

Conjugação

europäisiert · europäisierte · hat europäisiert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 271806