Uso do verbo inglês eskortieren

Usando o verbo alemão eskortieren (escoltar, acompanhar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

eskortieren

eskortiert · eskortierte · hat eskortiert

Objetos

(acus.)

  • jemand/etwas eskortiert
  • jemand/etwas eskortiert etwas
  • jemand/etwas eskortiert jemanden
  • jemand/etwas eskortiert jemanden/etwas

Passivo

passivo possível


Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

(mit Begleitschutz) begleiten; geleiten, begleiten

acus.

Ativo

  • jemand/etwas eskortiert
  • jemand/etwas eskortiert jemanden/etwas

Passivo estatal

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) eskortiert

Passivo processual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) eskortiert
z. verbo · haben · regular · <também: transitivo · passivo>

(acus.)

Ativo

  • jemand/etwas eskortiert
  • jemand/etwas eskortiert etwas
  • jemand/etwas eskortiert jemanden
  • jemand/etwas eskortiert jemanden/etwas

Passivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist eskortiert
  • etwas ist (von jemandem/etwas) eskortiert
  • jemand ist (von jemandem/etwas) eskortiert
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) eskortiert

Passivo processual

  • (von jemandem/etwas) wird eskortiert
  • etwas wird (von jemandem/etwas) eskortiert
  • jemand wird (von jemandem/etwas) eskortiert
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) eskortiert

Traduções

Inglês escort, chaperon, convoy
Russo эскортировать, сопровождать
Espanhol escoltar, acompañar
Francês escorter, convoyer
Turco eşlik etmek, korumak
Português escoltar, acompanhar
Italiano scortare
Romeno însoți
Húngaro kísérni
Polaco eskortować, towarzyszyć
Grego συνοδεύω
Holandês begeleiden, escorte
Tcheco doprovázet, doprovázetvodit, eskortovat
Sueco eskortera, följa
Dinamarquês eskortere, følge
Japonês 同行する, 護衛する
Catalão acompanyar, escoltar
Finlandês saattaa, seurata
Norueguês eskortere
Basco babesarekin lagundu, eskoltatu, jagon, lagundu
Sérvio escortirati, pratiti
Macedônio ескорт
Esloveno eskortirati, spremljati
Eslovaco sprievádzať
Bósnio escortirati, pratiti
Croata eskortirati, pratiti
Ucraniano ескорт, супроводжувати
Búlgaro ескорт
Bielorrusso эскарціраваць
Indonésio mengawal
Vietnamita hộ tống
Uzbeque himoya bilan kuzatib borish
Hindi एस्कोर्ट करना
Chinês 护送
Tailandês คุ้มกัน
Coreano 호송하다
Azerbaijano müşayiət etmək
Georgiano ესკორტირება
Bengalês এস্কোর্ট করা
Albanês shoqëroj
Maráti एस्कॉर्ट करणे
Nepalês एस्कोर्ट गर्नु
Telugo ఎస్కోర్ట్ చేయడం
Letão pavadīt ar apsardzi
Tâmil எஸ்கோர்ட் செய்யுதல்
Estoniano kaitsega saatma
Armênio ուղեկցել
Curdo eskort kirin
Hebraicoללוות
Árabeمرافقة
Persaمحافظت کردن، همراهی کردن
Urduساتھ دینا، ہمراہی کرنا
...

Traduções

Sinônimos

Conjugação

eskortiert · eskortierte · hat eskortiert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): eskortieren

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 188693