Uso do verbo inglês erübrigen
Usando o verbo alemão erübrigen (dispensar, economizar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
C2 ·
verbo · haben · regular · inseparável · <também: transitivo · reflexivo · passivo>
Resumo
erübrigen
Objetos
(sich+A, acus.)
-
jemand/etwas erübrigt
-
jemand/etwas erübrigt
etwas -
jemand/etwas erübrigt
jemanden/etwas -
jemand/etwas
sicherübrigt
Passivo
passivo possível
Resumo
unwichtig (unnötig, überflüssig) werden durch jüngst erworbene Erkenntnisse, durch neue Umstände
sich+A
Ativo
jemand/etwas erübrigt
jemand/etwas
sicherübrigt
Passivo
passivo não é possível
etwas durch Sparsamkeit übrig behalten, etwas einsparen, etwas nicht aufbrauchen
acus.
Ativo
jemand/etwas erübrigt
jemand/etwas erübrigt
etwas
Passivo processual
etwas wird (vonjemandem/etwas )erübrigt
Passivo estatal
etwas ist (vonjemandem/etwas )erübrigt
zu tun übrig bleiben
Ativo
jemand/etwas erübrigt
Passivo
passivo não é possível
überflüssig sein; übrig haben, überflüssig (sein), entfallen, fruchtlos, ausfallen
(sich+A, acus.)
Ativo
jemand/etwas erübrigt
jemand/etwas erübrigt
etwas jemand/etwas erübrigt
jemanden/etwas jemand/etwas
sicherübrigt
Passivo processual
- (von
jemandem/etwas ) wirderübrigt
etwas wird (vonjemandem/etwas )erübrigt
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )erübrigt
Passivo estatal
- (von
jemandem/etwas ) isterübrigt
etwas ist (vonjemandem/etwas )erübrigt
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )erübrigt
Traduções
spare, set aside, be superfluous, be unnecessary, become unnecessary, dispense, do without, put aside, ...
сберегать, быть излишним, оставаться, оставить, сэкономить, избавлять, оказаться излишним, оказаться лишним, ...
sobrar, ahorrar, disponible, holgar, reservar, ser superfluo, tener
devenir inutile, devenir superflu, inutile, réserver, superflu, verbleiben, épargner, être inutile, ...
artmak, biriktirmek, gerek kalmamak, gereksiz hale gelmek, kalmak, kurtarmak, tutmak
dispensar, economizar, poupar, desnecessário, pôr de parte, ser escusado, ser inútil, ser supérfluo, ...
risparmiare, avanzare, conservare, economizzare, essere inutile, essere superfluo, evitare, rendersi inutile, ...
deveni inutil, economisi, rezerva, rămâne
felesleg, felesleges, feleslegessé válik, maradék, megtakarít, megtart
być zbytecznym, niepotrzebny, oszczędzać, pozostać, wygospodarować, zachować, zbędny
απομένω, αποταμίευση, αχρείαστος, δίνω, διαθέτω, εξοικονόμηση, περισσεύω, περιττεύω
besparen, overhouden, niet opmaken, onnodig, overblijven, overbodig, overbodig zijn
být zbytečný, mít nazbyt, ušetřit, zachovat, zbytečný, zbýt, zůstat
överskott, spara, få över, sätta av, vara över, vara överflödigt
beholde, få tilovers, levne, overflødig, overskud, spare, være overflødig
余裕, 余裕を持つ, 節約する
sobrar, disposar, estalviar
jäädä, liietä, säästää, turhaantua, ylimääräistyä
beholde, ha til overs, overflødig, spare, til overs, unødvendig
aurreztu, desagertu, galdutz, gelditu, gero, gorde
osloboditi, ostati, preostati, sačuvati, ukloniti, ušteda
зачувам, ослободување, остана, укинувам
izločiti, odpraviti, ohraniti, ostati, preostati, prihraniti
mať voľno, uvolniť, ušetriť, zachovať, zbaviť sa, zostať
osloboditi, ostati, ostaviti, preostati, ukloniti, uštedjeti
izostaviti, osloboditi, ostati, ostaviti, preostati, ušteda
економити, зайвий, залишити, зберегти, зберігати, непотрібний
излишен, излишък, остава, пестя, спестяване
адпусціць, забяспечыць, заставацца, заставаць, захаваць, эканоміць
menghemat, menjadi tidak relevan, menyisakan, tersisa
chừa lại, còn lại cần làm, tiết kiệm, trở nên vô ích
keraksiz bo'lib qolish, qolmoq, saqlab qolmoq, tejamoq
baaki rehna, अप्रासंगिक हो जाना, बचना, बचाना
剩下, 变得无关紧要, 尚待完成, 节省
กลายเป็นไม่จำเป็น, ประหยัด, ยังต้องทำ, เหลือ
남다, 불필요해지다, 아끼다, 절약하다
lazımsız olmaq, qalmaq, qənaət etmək, yığmaq
არ საჭირო გახდეს, დარჩება, რჩება, შენახვა
অপ্রাসঙ্গিক হওয়া, অবশিষ্ট রাখা, বাঁচানো, বাকি থাকা
mbetet, bëhet i panevojshëm, kursen
अनावश्यक होणे, बाकी राहणे, वाचवणे, साठवणे
अनावश्यक बन्नु, बचत गर्नु, बाँकी छ, बाँकी रहनु
అవసరంలేని అవ్వడం, చేయాల్సి ఉంది, పొదుపు చేయు, మిగులు ఉండు
atlikt, kļūt liekam, palikt, taupīt
செய்யவேண்டியது மீதி உள்ளது, சேமிக்க, பயனற்றதாகும்
ebavajalikuks muutuma, jääma, säästma, üle jääma
մնալ, անհարկավոր դառնալ, խնայել
bêhêjayî bûn, mayîn, parastin
להשאיר، להתפוס מקום، להתפנות، לחסוך، נשאר
إلغاء، ادخار، تجاوز، توفير، يتبقى
بیاهمیت شدن، صرفه جویی کردن، صرفهجویی کردن، غیرضروری شدن، فراهم کردن، پسانداز کردن، بی مورد بودن، زائد بودن
بچانا، خالی کرنا، غیر ضروری، فاضل، فراہم کرنا، پس انداز کرنا- ...
Traduções
Sinônimos
- z.≡ akademisch ≡ ausfallen ≡ entbehrenswert ≡ entbehrlich ≡ entfallen ≡ flachfallen ≡ fruchtlos ≡ müßig ≡ nutzlos ≡ sinnlos, ...
Sinônimos
Conjugação
·erübrigt
· haterübrigte
erübrigt
Presente
erübrige |
erübrigst |
erübrigt |
Passado
erübrigte |
erübrigtest |
erübrigte |
Conjugação