Uso do verbo inglês erodieren

Usando o verbo alemão erodieren (erodir, desgastar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

erodieren

Objetos

(acus.)

  • jemand/etwas erodiert
  • jemand/etwas erodiert etwas
  • jemand/etwas erodiert jemanden/etwas

Passivo

passivo possível


Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

[Umwelt] Boden oder Gestein wegwaschen, abtragen; abtragen, auswaschen

acus.

Ativo

  • jemand/etwas erodiert
  • jemand/etwas erodiert jemanden/etwas

Passivo estatal

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) erodiert

Passivo processual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) erodiert
z. verbo · haben · regular · <também: transitivo · passivo>

(acus.)

Ativo

  • jemand/etwas erodiert
  • jemand/etwas erodiert etwas

Passivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist erodiert
  • etwas ist (von jemandem/etwas) erodiert

Passivo processual

  • (von jemandem/etwas) wird erodiert
  • etwas wird (von jemandem/etwas) erodiert

Traduções

Inglês erode, degrade, eat away at, erode away, wear away
Russo эродировать, выветривать, выветрить, подмывать, произвести эрозию, производить эрозию, размывание, размывать, ...
Espanhol erosionar, desgastar
Francês éroder, éroder pluie, érosion
Turco aşındırmak, erozyon
Português erodir, desgastar
Italiano erodere, erodersi, erosione
Romeno erodare, eroziune
Húngaro erózió, lemosás
Polaco erodować, erozja, ścieranie
Grego διαβρώνω, εξαφανίζω
Holandês eroderen, afslijten
Tcheco erozevání, odplavování
Sueco erodera
Dinamarquês erodere
Japonês 侵食する, 浸食する
Catalão desgastar, erosionar
Finlandês eroosio, kuluminen
Norueguês erodere
Basco desagertu, erosionatu, higatu, hondar
Sérvio erodirati, erozija
Macedônio еродира
Esloveno erodiranje, erodirati
Eslovaco erozovať, odnášať
Bósnio erodirati, erozija
Croata erodirati, erozija
Ucraniano ерозія, змивання
Búlgaro ерозия
Bielorrusso змываць, размываць
Indonésio menggerus, mengikis
Vietnamita xói lở, xói mòn
Uzbeque yemirmoq, yuvib ketmoq
Hindi कटाव करना, क्षरण करना
Chinês 侵蚀, 冲刷
Tailandês กัดเซาะ, ชะล้าง
Coreano 침식시키다, 침식하다
Azerbaijano aşındırmaq, yuyub aparmaq
Georgiano გამორეცხვა, ჩამორეცხვა
Bengalês ক্ষয় করা, ক্ষয় হওয়া
Albanês erozoj, gërryej
Maráti क्षरण करणे, धुऊन नेणे
Nepalês कटान गर्नु, क्षरण गर्नु
Telugo అరిగిపోవడం, కొట్టుకుపోవడం
Letão erodēt, izskalot
Tâmil கரைதல், சிதைதல்
Estoniano erodeerima, uuristama
Armênio քայքայել
Curdo erozyon kirin
Hebraicoשחיקה
Árabeتآكل، تآكل الأرض
Persaفرسایش
Urduایروڈ، کٹاؤ
...

Traduções

Sinônimos

Conjugação

erodiert · erodierte · hat erodiert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 136596

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): erodieren