Uso do verbo inglês erfrechen

Usando o verbo alemão erfrechen (atrever-se): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · regular · inseparável · reflexivo

erfrechen, sich

Objetos

sich+A

  • jemand/etwas erfrecht
  • jemand/etwas erfrecht sich

Passivo

passivo não é possível


Resumo
verbo · haben · regular · inseparável · reflexivo

sich erdreisten; anmaßen, (sich) erdreisten, erkühnen, (sich) anmaßen, erlauben

sich+A

Ativo

  • jemand/etwas erfrecht
  • jemand/etwas erfrecht sich

Traduções

Inglês dare, presume
Russo позволить себе, осмелиться
Espanhol atreverse
Francês oser
Turco cesaret etmek, cürret etmek
Português atrever-se
Italiano ardire, osare
Romeno îndrăzni
Húngaro merészel
Polaco odważyć się, zaryzykować, zuchwałość
Grego τολμώ, επιτρέπω
Holandês zich durven, zich permitteren, zich wagen
Tcheco dovolovat si, odvážit se
Sueco töras, våga
Dinamarquês vove
Japonês あえてする, 大胆にする
Catalão atrevir-se
Finlandês uskaltaa, rohjeta
Norueguês tør, tørre, være dristig
Basco ausartzea
Sérvio smelost, usuditi se
Macedônio осмелува
Esloveno drzniti, drzniti si, uporabiti pogum
Eslovaco odvážiť sa
Bósnio usuditi se
Croata usuditi se
Ucraniano наважитися, осміліти, сміти
Búlgaro осмелявам се
Bielorrusso наважыцца
Indonésio berani, nekad
Vietnamita dám, mạo muội
Uzbeque jasorat qilmoq, jur'at etmoq, jurʼat etmoq
Hindi गुस्ताख़ी करना, दुस्साहस करना, धृष्टता दिखाना, हिम्मत करना
Chinês 冒昧, 胆敢
Tailandês กล้า, กล้าทำ, บังอาจ
Coreano 감히 하다, 주제넘게 굴다, 주제넘다
Azerbaijano cəsarət etmək, cürət etmək, özünə cürət etmək
Georgiano გაბედვა, განკადრება, მობედება
Bengalês দুঃসাহস করা, ধৃষ্টতা করা, হিম্মত করা
Albanês guxoj, lejoj vetes
Maráti धाडस करणे, धिटाई करणे, धृष्टपणा दाखवणे, हिम्मत करणे
Nepalês दुस्साहस गर्नु, धृष्टता गर्नु, साहस गर्नु, हिम्मत गर्नु
Telugo ధైర్యం చూపడం, ధైర్యపడటం, సాహసించు
Letão atļauties, uzdrošināties, uzdrīkstēties
Tâmil துணி, துணிச்சல் காட்டுதல், துணிந்துகொள், துணிவு காட்டுதல்
Estoniano endale lubama, julgeda, julgema, söandama
Armênio համարձակվել, հանդգնել
Curdo cêret kirin, cûret kirin
Hebraicoלהעז
Árabeيتجرأ
Persaجسارت کردن، جرأت کردن
Urduہمت کرنا، جرأت کرنا
...

Traduções

Sinônimos

Conjugação

erfrecht · erfrechte · hat erfrecht

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 441467

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): erfrechen