Uso do verbo inglês erdienen

Usando o verbo alemão erdienen (ganhar, merecer): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

erdienen

Objetos

dat., acus.

jemand/etwas erdient
jemand/etwas erdient etwas
jemand/etwas erdient jemanden/etwas jemandem/etwas
jemand/etwas erdient sich jemandem/etwas

Passivo

passivo possível

Resumo

Significados Traduções Sinônimos Conjugação

a. verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

sich durch Dienen, durch das Verrichten eines Dienstes erwerben; sich durch Arbeit, eine Tätigkeit erwerben

dat., acus.

Ativo

jemand/etwas erdient
jemand/etwas erdient jemanden/etwas jemandem/etwas
jemand/etwas erdient sich jemandem/etwas

Passivo estatal

jemand/etwas ist jemandem/etwas (von jemandem/etwas) erdient

Passivo processual

jemand/etwas wird jemandem/etwas (von jemandem/etwas) erdient

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

z. verbo · haben · regular · inseparável · <também: transitivo · passivo>

(acus.)

Ativo

jemand/etwas erdient
jemand/etwas erdient etwas

Passivo estatal

(von jemandem/etwas) ist erdient
etwas ist (von jemandem/etwas) erdient

Passivo processual

(von jemandem/etwas) wird erdient
etwas wird (von jemandem/etwas) erdient

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

Traduções

earn, acquire, gain

дослуживаться, дослужиться, заслужить, заработать

ganar, merecer, adquirir

gagner, mériter

kazanmak, edinmek

ganhar, merecer

meritare, guadagnare

câștiga, dobândi, obține

keresni, megkeresni, szolgálattal megszerezni

dosługiwać, zdobywać, zarabiać

κερδίζω, αποκτώ

verdienen

vydělat, zasloužit si, získat

förtjäna, tjäna

fortjene, opnå, optjene, tjene

奉仕して得る, 得る, 稼ぐ

aconseguir, guanyar

ansaita, ansaitseminen, palveluksen kautta ansaita

fortjene, tjene

irabazi, lortu, zerbitzu, zerbitzuz irabazi

sticati, zarađivati

дослужи, заработи, заработува

pridobiti, zaslužiti

získať, zarábať, získať službou

sticati, zarađivati

steći, sticati, zarađivati

добувати, зарабляти

печеля, заработвам, заслужавам

зарабляць, зарабіць

להרוויח

كسب

به دست آوردن، کسب کردن

حاصل کرنا، کمانا، خدمت کے ذریعے کمانا

Traduções

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Conjugação

erdient · erdiente · hat erdient

Presente

erdien(e)⁵

erdienst

erdient

Passado

erdiente

erdientest

erdiente

Conjugação