Uso do verbo inglês erbleichen

Usando o verbo alemão erbleichen (empalidecer, desbotar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

C2 · verbo · sein · intransitivo · inseparável · <também: regular · irregular>

erbleichen

Objetos

  • jemand/etwas erbleicht

Preposições

(vor+D)

  • jemand/etwas erbleicht vor etwas

Passivo

passivo não é possível


Resumo
a. verbo · sein · regular · irregular · inseparável

seine Farbe verlieren, blass werden; erblassen

Ativo

  • jemand/etwas erbleicht
b. verbo · sein · regular · irregular · inseparável
z. verbo · sein · intransitivo · inseparável · <também: regular · irregular>

sterben; erblassen; verblassen, erblassen, blass werden, Farbe verlieren

(vor+D)

Ativo

  • jemand/etwas erbleicht
  • jemand/etwas erbleicht vor etwas

Traduções

Inglês blanch, bleach, blench, change colour, fade, go pale, pale, turn pale
Russo бледнеть, побледнеть, умереть
Espanhol palidecer, desvanecerse, pálido
Francês pâlir, blêmir, blanchir, devenir pâle
Turco beti benzi uçmak, beyazlamak, solgunlaşmak
Português empalidecer, desbotar, esmaecer, ficar pálido, pálido
Italiano impallidire, allibire, incanutire, sbiadire
Romeno se estompa, se palid
Húngaro elsápad
Polaco zblednąć, blaknąć, blednąć, umierać, umrzeć, wyblaknąć
Grego ασπρίζω, χάνω χρώμα, ωχραίνω
Holandês bleek worden, verbleken
Tcheco zblednout, blednout, vyblednout
Sueco bleda, blekna, dö, förlora färg
Dinamarquês blege, blegne, blegning
Japonês 色あせる, 青ざめる
Catalão descolorir-se, pal·lidejar
Finlandês haalistua, kalveta
Norueguês blegne, blekne
Basco kolore galdu, urdinatu
Sérvio izblediti, pobledeti
Macedônio бледнење, избледнува
Esloveno bledeti, izgubiti barvo
Eslovaco blednúť, vyblednúť
Bósnio izblijediti, pobijeliti
Croata izblijediti, pobijeliti
Ucraniano бліднути, вицвітати
Búlgaro избледнявам, побелявам
Bielorrusso засвятлець, пабледнець
Indonésio menjadi pucat
Vietnamita nhợt đi, tái đi
Uzbeque oqarmoq, rangi oqarib ketmoq
Hindi पीला पड़ना, फीका पड़ना
Chinês 变苍白, 脸色发白
Tailandês ซีดลง, หน้าซีด
Coreano 창백해지다, 핏기가 가시다
Azerbaijano avazımaq, solmaq
Georgiano გაფერმკრთალება
Bengalês ফ্যাকাশে হওয়া, ম্লান হওয়া
Albanês zbehem, zverdhem
Maráti पांडुर होणे, फिकट पडणे
Nepalês फिक्का पर्नु
Telugo ఫక్కుపడటం, వివర్ణం కావడం
Letão izbālēt, nobālēt
Tâmil வெண்மையாகுதல்
Estoniano kahvatuma
Armênio գունատվել
Curdo spîbûn
Hebraicoלדהות، להחוויר
Árabeيبهت، يتلاشى
Persaرنگ باختن، پژمرده شدن
Urduرنگت کھونا، پھیکا ہونا
...

Traduções

Sinônimos

Conjugação

erbleicht · erbleichte · ist erbleicht

erbleicht · erblich (erbliche) · ist erblichen

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial ⁷ uso obsoleto

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 141591, 141591

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): erbleichen