Uso do verbo inglês entstaatlichen

Usando o verbo alemão entstaatlichen (desestatizar, privatizar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

entstaatlichen

Objetos

(acus.)

  • jemand/etwas entstaatlicht
  • jemand/etwas entstaatlicht etwas
  • jemand/etwas entstaatlicht jemanden/etwas

Passivo

passivo possível

Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

aus staatlicher in private Verfügungsgewalt bringen; privatisieren, reprivatisieren

acus.

Ativo

  • jemand/etwas entstaatlicht
  • jemand/etwas entstaatlicht jemanden/etwas

Passivo estatal

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) entstaatlicht

Passivo processual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) entstaatlicht
z. verbo · haben · regular · inseparável · <também: transitivo · passivo>

(acus.)

Ativo

  • jemand/etwas entstaatlicht
  • jemand/etwas entstaatlicht etwas

Passivo estatal

  • etwas ist (von jemandem/etwas) entstaatlicht

Passivo processual

  • etwas wird (von jemandem/etwas) entstaatlicht

Traduções

Inglês denationalize, denationalise, disestablish, privatize
Russo денационализировать, приватизация
Espanhol denacionalizar, privatizar
Francês dénationaliser, privatiser
Turco özelleştirmek
Português desestatizar, privatizar
Italiano denazionalizzare, privatizzare, snazionalizzare
Romeno privatizare
Húngaro privatizálás
Polaco denacjonalizować, denacjonalizować ziemię, prywatyzacja
Grego αποκρατικοποιώ, ιδιωτικοποίηση
Holandês privatiseren
Tcheco privatizovat, převést do soukromých rukou
Sueco privatisera
Dinamarquês privatisere
Japonês 民営化
Catalão desestatitzar
Finlandês yksityistää
Norueguês privatisere
Basco pribatizatu
Sérvio privatizovati
Macedônio приватизација
Esloveno privatizirati
Eslovaco privatizovať
Bósnio privatizovati
Croata privatizirati
Ucraniano приватизація
Búlgaro приватизация
Bielorrusso прыватызацыя
Indonésio privatisasi
Vietnamita phi nhà nước hóa
Uzbeque xususiylashtirmoq
Hindi निजीकरण करना
Chinês 私有化
Coreano 민영화하다
Azerbaijano özelleştirmek
Georgiano პრივატიზირება
Bengalês বেসরকারীকরণ করা
Albanês privatizoj
Maráti खाजगीकरण करणे
Nepalês निजीकरण गर्नु
Telugo ప్రైవటైజ్ చేయడం
Letão privatizēt
Tâmil பிரத்தியேகப்படுத்துதல்
Estoniano privatiseerida
Armênio մասնավորեցնել
Curdo xweserketin
Hebraicoהפרטה
Árabeخصخصة
Persaخصوصی‌سازی
Urduنجی ملکیت میں منتقل کرنا
...
Traduções

Sinônimos

Conjugação

entstaatlicht · entstaatlichte · hat entstaatlicht

Presente

entstaatlich(e)⁵
entstaatlichst
entstaatlicht

Passado

entstaatlichte
entstaatlichtest
entstaatlichte
Conjugação
 

Comentários


Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1209432