Uso do verbo inglês entrosten

Usando o verbo alemão entrosten (desoxidar, desenferrujar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

entrosten

Objetos

(acus.)

  • jemand/etwas entrostet
  • jemand/etwas entrostet etwas
  • jemand/etwas entrostet jemanden/etwas

Passivo

passivo possível


Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

Ablagerung nach Korrosion (Rost) wegnehmen/entfernen

acus.

Ativo

  • jemand/etwas entrostet
  • jemand/etwas entrostet jemanden/etwas

Passivo estatal

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) entrostet

Passivo processual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) entrostet
z. verbo · haben · regular · inseparável · <também: transitivo · passivo>

(acus.)

Ativo

  • jemand/etwas entrostet
  • jemand/etwas entrostet etwas

Passivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist entrostet
  • etwas ist (von jemandem/etwas) entrostet

Passivo processual

  • (von jemandem/etwas) wird entrostet
  • etwas wird (von jemandem/etwas) entrostet

Traduções

Inglês de-rust, derust, remove rust
Russo очистка от ржавчины, удаление ржавчины, удалить ржавчину, удалять, удалять ржавчину
Espanhol desoxidar, quitar la herrumbre
Francês décapage, décaper, décapiter, dérouiller
Turco pas giderme, pas temizleme
Português desoxidar, desenferrujar, remover ferrugem
Italiano disossidare, eliminare la ruggine, rimuovere la ruggine
Romeno curăța, dezgusta
Húngaro rozsdaeltávolítás
Polaco odrdzewić, odrdzewiać, usunąć rdze
Grego απομάκρυνση, ξεσκουριάζω
Holandês ontroesten, van roest ontdoen
Tcheco odrezovat, odrezávání, odstranění rzi, zbavit rzi, zbavovat rzi
Sueco avrostning, rostborttagning
Dinamarquês afrustning, rense for rust, rustfjerning
Japonês 錆取り
Catalão descorxar, netejar
Finlandês ruosteen poistaminen, ruosteenpoisto
Norueguês fjerne rust
Basco rustu kentzea, rustua kentzea
Sérvio odstraniti rđu, ukloniti rđu
Macedônio отстранување на рѓа
Esloveno odstraniti rjo
Eslovaco odhrdzovanie, odstránenie hrdze
Bósnio odstraniti hrđu, ukloniti hrđu
Croata odstraniti hrđu, ukloniti hrđu
Ucraniano видаляти іржу, знімати іржу
Búlgaro ръжда
Bielorrusso зняць іржу
Indonésio menghilangkan karat
Vietnamita tẩy gỉ
Uzbeque zangni tozalash
Hindi ज़ंग हटाना
Chinês 除锈
Tailandês กำจัดสนิม
Coreano 녹 제거하다
Azerbaijano pası çıxarmaq
Georgiano ჟანგის მოშორება, ჟანგის მოცილება
Bengalês মরচে দূর করা
Albanês heq ndryshkun, pastro ndryshkun
Maráti जंग काढणे
Nepalês जंग हटाउने
Telugo రస్ట్ తొలగించు
Letão noņemt rūsu
Tâmil துரு அகற்று, துரு நீக்கு
Estoniano rooste eemaldada
Armênio ժանգ հեռացնել
Curdo zeng jêbirin, zeng paqijkirin
Hebraicoהסרת חלודה
Árabeإزالة الصدأ
Persaزنگ زدایی
Urduزنگ دور کرنا، زنگ ہٹانا
...

Traduções

Sinônimos

Conjugação

entrostet · entrostete · hat entrostet

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 769341