Uso do verbo inglês entmilitarisieren

Usando o verbo alemão entmilitarisieren (desmilitarizar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

entmilitarisieren

Objetos

(acus.)

  • jemand/etwas entmilitarisiert
  • jemand/etwas entmilitarisiert etwas
  • jemand/etwas entmilitarisiert jemanden/etwas

Passivo

passivo possível


Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

[Militär] ein bestimmtes Gebiet oder ein System von allem Militärischen (Armee, Waffen und Ähnliches) befreien; demilitarisieren; demilitarisieren, abrüsten

acus.

Ativo

  • jemand/etwas entmilitarisiert
  • jemand/etwas entmilitarisiert jemanden/etwas

Passivo estatal

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) entmilitarisiert

Passivo processual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) entmilitarisiert
z. verbo · haben · regular · inseparável · <também: transitivo · passivo>

(acus.)

Ativo

  • jemand/etwas entmilitarisiert
  • jemand/etwas entmilitarisiert etwas

Passivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist entmilitarisiert
  • etwas ist (von jemandem/etwas) entmilitarisiert

Passivo processual

  • (von jemandem/etwas) wird entmilitarisiert
  • etwas wird (von jemandem/etwas) entmilitarisiert

Traduções

Inglês demilitarize, demilitarise, disarm
Russo демилитаризовать, демилитаризировать
Espanhol desmilitarizar
Francês démilitariser
Turco askerden arındırmak, askersizleştirmek, silahsızlandırmak
Português desmilitarizar
Italiano demilitarizzare, smilitarizzare
Romeno demilitariza
Húngaro demilitarizálni
Polaco demilitaryzować, zdemilitaryzować
Grego αποστρατικοποιώ, αποστρατιωτικοποίηση
Holandês demilitariseren, ontmilitariseren
Tcheco demilitarizovat
Sueco avmilitarisera, demilitarisera, demiliterisera
Dinamarquês afmilitarisere
Japonês 非軍事化
Catalão desmilitaritzar
Finlandês demilitarisoida
Norueguês avmilitarisere
Basco militarizazioa kendu
Sérvio demilitarizacija, demilitarizovati
Macedônio демилитаризација, демилитаризирање, разоружување
Esloveno demilitarizirati
Eslovaco demilitarizovať
Bósnio demilitarizovati
Croata demilitarizirati
Ucraniano демілітаризувати, звільнити від військових
Búlgaro демилитаризиране
Bielorrusso дэмілітарызаваць
Indonésio demiliterisasi, mendemiliterisasi
Vietnamita phi quân sự hóa
Uzbeque demilitarizatsiya qilish, demilitarizatsiyalash
Hindi डेमिलिटरीकरण, डेमिलिटरीज़ करना
Chinês 去军事化
Tailandês ถอดทหารออก, ถอดอำนาจทหารออก
Coreano 비군사화하다, 비군화하다
Azerbaijano demilitarizasiya etmək
Georgiano დემილიტარიზება, დემილიტარიზირება
Bengalês আস্ত্রহীন করা, ডেমিলিটারাইজ করা
Albanês demilitarizoj
Maráti डेमिलिटरीकरण करणे, डेमिलिटरीज़ करणे
Nepalês डेमिलिटरीकरण गर्नु
Telugo డెమిలిటరైజ్ చేయడం
Letão demilitarizēt
Tâmil படி ஒழுங்குபடுத்தல்
Estoniano demilitariseerida, demilitariseerima
Armênio դեմիլիտարիզացնել
Curdo demilitarîze kirin
Hebraicoהַפְּסָקָה מִצָּבָא، לְהַסִּיר מִלְחָמָה
Árabeجرد من السلاح، نزع السلاح
Persaغیرنظامی کردن
Urduغیر فوجی بنانا، فوج سے آزاد کرنا
...

Traduções

Sinônimos

Conjugação

entmilitarisiert · entmilitarisierte · hat entmilitarisiert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 457035