Uso do verbo inglês entmaterialisieren

Usando o verbo alemão entmaterialisieren (desmaterializar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · regular · inseparável · <também: transitivo · passivo>

entmaterialisieren

Objetos

(acus.)

  • jemand/etwas entmaterialisiert
  • jemand/etwas entmaterialisiert etwas

Passivo

passivo possível


Resumo
a. verbo · haben · regular · inseparável

von der Materie befreien

Ativo

  • jemand/etwas entmaterialisiert

Passivo

passivo não é possível

z. verbo · haben · regular · inseparável · <também: transitivo · passivo>

(acus.)

Ativo

  • jemand/etwas entmaterialisiert
  • jemand/etwas entmaterialisiert etwas

Passivo processual

  • etwas wird (von jemandem/etwas) entmaterialisiert

Passivo estatal

  • etwas ist (von jemandem/etwas) entmaterialisiert

Traduções

Inglês dematerialize, free from matter
Russo освобождать от материи
Espanhol desmaterializar, inmaterializar, inmaterializarse
Francês dématérialiser
Turco maddeyi serbest bırakmak
Português desmaterializar
Italiano dematerializzare, disincarnare, liberare dalla materia, smaterializzare
Romeno se elibera de materie
Húngaro anyagmentesítés
Polaco uwolnić od materii
Grego αποϋλοποίηση
Holandês ontmaterialiseren
Tcheco osvobodit od hmoty
Sueco avmaterialisera
Dinamarquês afmaterialisere
Japonês 物質から解放する
Catalão desmaterialitzar
Finlandês aineettomaksi muuttaminen, aineettomuus
Norueguês avmaterialisere
Basco materiatik askatu
Sérvio osloboditi se materije
Macedônio ослободување од материјата
Esloveno osvoboditi se materije
Eslovaco oslobodiť sa od hmoty
Bósnio osloboditi od materije
Croata osloboditi se materije
Ucraniano звільнити від матерії
Búlgaro освобождаване от материя
Bielorrusso вызваляць ад матэрыі
Indonésio dematerialisasi
Vietnamita phi vật chất hóa
Uzbeque dematerializatsiya qilish
Hindi पदार्थ से मुक्त करना
Chinês 去物质化
Tailandês ถอดวัตถุออก
Coreano 비물질화하다
Azerbaijano maddədən ayırmaq
Georgiano დემატერიალიზება
Bengalês পদার্থহীন করা
Albanês dematerializoj
Maráti पदार्थापासून मुक्त करणे
Nepalês पदार्थविहीन बनाउने
Telugo డిమాటీరియలైజ్ చేయడం
Letão dematerializēt
Tâmil பொருளற்றாக்குதல்
Estoniano dematerialiseerima
Armênio դեմատրալիզացնել
Curdo dematerializkirin
Hebraicoלשחרר מחומר
Árabeتحرير من المادة
Persaاز ماده آزاد کردن
Urduمادہ سے آزاد کرنا
...

Traduções

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Conjugação

entmaterialisiert · entmaterialisierte · hat entmaterialisiert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial