Uso do verbo inglês entmächtigen

Usando o verbo alemão entmächtigen (despojar, despojo): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

entmächtigen

Objetos

acus.

  • jemand/etwas entmächtigt
  • jemand/etwas entmächtigt etwas

Passivo

passivo possível


Resumo
a. verbo · haben · regular · inseparável

der Macht berauben

Ativo

  • jemand/etwas entmächtigt

Passivo

passivo não é possível

z. verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

acus.

Ativo

  • jemand/etwas entmächtigt etwas

Passivo processual

  • etwas wird (von jemandem/etwas) entmächtigt

Passivo estatal

  • etwas ist (von jemandem/etwas) entmächtigt

Traduções

Inglês disempower, deprive of power
Russo лишать власти, обескровить
Espanhol despojar, privar de poder
Francês démanteler, déposséder
Turco yetkisini almak, güvenden yoksun bırakmak
Português despojar, despojo
Italiano esautorare, disabilitare, privare del potere
Romeno depriva de putere, dezvăța de putere
Húngaro megvonás
Polaco osłabiać, pozbawiać władzy
Grego αφαίρεση εξουσίας
Holandês macht ontnemen, ontnemen
Tcheco zbavit moci
Sueco beröva makten
Dinamarquês afmagt
Japonês 権力を奪う
Catalão desposseir
Finlandês valtaoikeuden riistäminen
Norueguês frata makten
Basco botere kendu
Sérvio oslabiti, ukloniti moć
Macedônio одземање на моќта, ослабување на моќта
Esloveno omogočiti
Eslovaco zbaviť moci
Bósnio oslabiti, ukloniti moć
Croata oslabiti, ukloniti moć
Ucraniano позбавити влади, позбавити сили
Búlgaro освобождавам от власт
Bielorrusso пазбаўляць улады
Indonésio mencabut kekuasaan, merampas kekuasaan
Vietnamita tước quyền lực
Uzbeque vakolatini olib qo'yish
Hindi शक्ति छीनना, सत्ता से वंचित करना
Chinês 剥夺权力
Tailandês ปลดอำนาจ
Coreano 권력을 박탈하다, 권한을 빼앗다
Azerbaijano gücündən məhrum etmək
Georgiano ძალაუფლებიდან ჩამოშორება
Bengalês ক্ষমতা থেকে বঞ্চিত করা
Albanês heq fuqinë
Maráti सत्तेपासून वंचित करणे
Nepalês सत्ता बाट वञ्चित गर्नु
Telugo అధికారాన్ని తొలగించడం
Letão noņemt varu
Tâmil அதிகாரத்தை நீக்குதல்
Estoniano võimu käest võtma
Armênio իշխանությունից զրկել
Curdo hêz ji destê kesê winda kirin
Hebraicoלשלול סמכות
Árabeإضعاف، نزع السلطة
Persaمحروم کردن از قدرت
Urduاختیار چھیننا، طاقت سے محروم کرنا
...

Traduções

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Conjugação

entmächtigt · entmächtigte · hat entmächtigt

Conjugação
 

Comentários



Entrada