Uso do verbo inglês enthaften

Usando o verbo alemão enthaften (descolar, desprender): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · regular · inseparável · <também: transitivo · passivo>

enthaften

Objetos

(acus.)

  • jemand/etwas enthaftet
  • jemand/etwas enthaftet jemanden

Passivo

passivo possível


Resumo
a. verbo · haben · regular · inseparável

die Haftung zwischen zwei Materialien lösen

Ativo

  • jemand/etwas enthaftet

Passivo

passivo não é possível

z. verbo · haben · regular · inseparável · <também: transitivo · passivo>

(acus.)

Ativo

  • jemand/etwas enthaftet
  • jemand/etwas enthaftet jemanden

Passivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist enthaftet
  • jemand ist (von jemandem/etwas) enthaftet

Passivo processual

  • (von jemandem/etwas) wird enthaftet
  • jemand wird (von jemandem/etwas) enthaftet

Traduções

Inglês delaminate, detach
Russo отклеить, расслоить
Espanhol deslaminar, despegar
Francês décoller, délaminer
Turco ayırmak, soyulmak
Português descolar, desprender
Italiano delaminare, staccare
Romeno delamina, dezlipi
Húngaro leválasztani, leválni
Polaco odkleić, rozwarstwić
Grego αποκολλάω, αποσπώ
Holandês losmaken, onthechten
Tcheco oddělit, odlepit
Sueco lossna, skilja
Dinamarquês adskille, løsne
Japonês 剥がす, 剥離する
Catalão desenganxar, desprendre
Finlandês delaminoida, irrottaa
Norueguês avskalle, løsne
Basco banandu, erauzi
Sérvio odlepiti, odvojiti
Macedônio оддели, отлепи
Esloveno ločiti, odlepiti
Eslovaco odlepiť, rozvrstviť
Bósnio odlijepiti, odvojiti
Croata odlijepiti, odvojiti
Ucraniano відклеїти, розшаровувати
Búlgaro отлепям, разслоявам
Bielorrusso адклеіць, расслоіць
Indonésio melepaskan, mengelupas
Vietnamita bóc tách, tách
Uzbeque ajralmoq, ajratmoq
Hindi अलग करना, छीलना
Chinês 分离, 剥离
Tailandês ลอกออก, แยกออก
Coreano 떼다, 박리하다
Azerbaijano ayrılmaq, ayırmaq
Georgiano გაყოფა, გაშორება
Bengalês আলাদা করা, ছেঁড়া
Albanês ndarë, shkëput
Maráti विभाजित करणे, वेगळे करणे
Nepalês अलग गर्नु, विच्छेद गर्नु
Telugo విడగొట్టడం, విడివి చేయడం
Letão atdalīt, atšķelt
Tâmil தீர்க்க, பிரிக்க
Estoniano eraldama, lahti rebima
Armênio բաժանել, հեռացնել
Curdo jêbirin, veqetandin
Hebraicoלהפריד، להתנתק
Árabeفصل، فك الالتصاق
Persaاز هم جدا شدن، جدا کردن
Urduالگ کرنا، چھلکانا
...

Traduções

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Conjugação

enthaftet · enthaftete · hat enthaftet

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial