Uso do verbo inglês einstürmen

Usando o verbo alemão einstürmen (invadir, irromper): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

C1 · verbo · sein · regular · intransitivo · separável

ein·stürmen

Objetos

  • jemand/etwas stürmt ein

Preposições

(auf+A, mit+D)

  • jemand/etwas stürmt auf jemanden ein
  • jemand/etwas stürmt auf jemanden/etwas ein
  • jemand/etwas stürmt mit etwas auf jemanden ein

Passivo

passivo não é possível


Resumo
a. verbo · sein · regular · separável

heftig auf jemanden oder etwas eindringen

Ativo

  • jemand/etwas stürmt ein
z. verbo · sein · regular · intransitivo · separável

(auf+A, mit+D)

Ativo

  • jemand/etwas stürmt auf jemanden ein
  • jemand/etwas stürmt auf jemanden/etwas ein
  • jemand/etwas stürmt ein
  • jemand/etwas stürmt mit etwas auf jemanden ein

Traduções

Inglês assail with, assault, besiege, rush in, storm
Russo наброситься, набрасываться, накидываться, накинуться, нахлынуть, обрушиваться, обрушиться, врываться, ...
Espanhol asaltar, invadir
Francês envahir, surgir
Turco saldırmak, üstüne çullanmak
Português invadir, irromper
Italiano irrompere, invasione
Romeno invada, se năpusti
Húngaro betörni, rárohan
Polaco rzucać się, rzucić się, natarcie, szturm
Grego εισβάλλω, ορμητικά
Holandês inbreken, stormen
Tcheco vtrhnout, vtrhnout do
Sueco anfalla, storma
Dinamarquês storme ind, angribe
Japonês 侵入する, 突入する
Catalão envaïr, irrompre
Finlandês hyökätä, rynnätä
Norueguês angripe, storme
Basco eraso, sartu
Sérvio napasti, upasti
Macedônio напад
Esloveno napasti, vdirati
Eslovaco vtrhnúť
Bósnio napasti, upasti
Croata napasti, upasti
Ucraniano вторгатися, наступати
Búlgaro втурвам се, нападам
Bielorrusso наступаць, ўрывацца
Hebraicoלהתפרץ، לפרוץ
Árabeاقتحام، هجوم
Persaهجوم آوردن
Urduحملہ کرنا، دھماکے سے داخل ہونا

Traduções

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Conjugação

stürmt ein · stürmte ein · ist eingestürmt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial