Uso do verbo inglês einstreuen
Usando o verbo alemão einstreuen (espalhar, dispersar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
C1 ·
verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>
Resumo
ein·streuen
Objetos
(acus.)
-
jemand/etwas streut
ein
-
jemand/etwas streut
etwas ein
-
jemand/etwas streut
etwas inetwas ein
-
jemand/etwas streut
jemanden/etwas ein
Preposições
(in+A)
-
jemand/etwas streut
etwas inetwas ein
Passivo
passivo possível
Resumo
locker verteilen; etwas vollständig mit lockerem Material bedecken
Ativo
jemand/etwas streut
ein
Passivo
passivo não é possível
als Bemerkung, Information zusätzlich oder nebenbei erwähnen
Ativo
jemand/etwas streut
ein
Passivo
passivo não é possível
einflechten
(acus., in+A)
Ativo
jemand/etwas streut
ein
jemand/etwas streut
etwas ein
jemand/etwas streut
etwas inetwas ein
jemand/etwas streut
jemanden/etwas ein
Passivo processual
etwas wird (vonjemandem/etwas )eingestreut
etwas wird inetwas (vonjemandem/etwas )eingestreut
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )eingestreut
Passivo estatal
etwas ist (vonjemandem/etwas )eingestreut
etwas ist inetwas (vonjemandem/etwas )eingestreut
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )eingestreut
Traduções
sprinkle, add, insert, interject, intersperse, litter down, scatter, strew
вкрапление, вставка, засыпать, посыпать, разбросать, рассыпать
dispersar, esparcir, añadir, entremezclar, mencionar
ajouter, disperser, entremêler de, glisser, insérer, parsemer, parsemer de, répandre, ...
serpiştirmek, dağıtmak, katmak, serpme, yayma
espalhar, dispersar, incluir, mencionar, polvilhar
cospargere, inserire, spargere, accennare, distribuire, intramezzare
adăuga, menționa, presăra, împrăștia
beszórni, beszúr, bevonni, hintázni, megemlít, szórni
wsypać, dodawać, posypać, wtrącać
διασκορπίζω, παρασύνθεση, παρατήρηση, σχόλιο
bestrooien, bijvoegen, helemaal bestrooien, opmerken, strooien, strooien in, verspreiden
posypat, připlést, připomenout, rozptýlit, vmísit, zasypat, zmínit
införa, nämna, strö
indblande, indstrø, indsætte, strø, tilføje
振りかける, 付け加える, 挿入する, 散布する
afegir, cobrir, distribuir, esmentar, espaiar, espolvorejar
sekoittaa, lisätä, mainita, ripotella
innskudd, strø, tilføye
azpimarratu, banatu, estali, gehitu, sartu, zabaldu
dodati, posipati, posuti, prašiti, rasporediti, ubaciti
вметнување, дополнување, покривање, распрснувам, распрснување
dodati, posipati, površiti, razpršiti, vstaviti
rozptýliť, doplnit, posypať, pridať
posipati, dodati, raspršiti, ubaciti
dodati, posipati, posuti, raspršiti, ubaciti
включати, всипати, додавати, засипати, посипати
вмъквам, добавям, засипвам, покривам, разпределям, разпръсквам
дадаць, засыпаць, пакрыць, размяркоўваць, рассыпаць, упомянуць
menabur, menutupi, menyebutkan, menyinggung, taburkan
nhắc đến, phủ, rải, tiện thể nói
eslatib o‘tmoq, qoplamoq, sepdirish, sepmoq, tilga olmoq
उल्लेख करना, छिड़कना, ढकना, बीच में कहना
撒布, 洒, 覆盖, 顺便提到, 顺带提及
คลุม, พูดผ่านๆ, เอ่ยถึง, โรย
곁들여 말하다, 덮다, 뿌리다, 슬쩍 언급하다
qeyd etmək, söz arasında demək, səpmək, örtmək
ახსენება, დაფარება, ფანტვა
উল্লেখ করা, ছড়ানো, ঢেকে দেওয়া
mbuloj, përmend, përmend kalimthi, shpërndaj, spërkat
उल्लेख करणे, छिडकणे, झाकणे, पसरवणे, मध्येच सांगणे
उल्लेख गर्नु, छर्कनु, छर्नु, ढाक्नु, बीचबीचमा भन्नु
పూసివేయడం, ప్రస్తావించు, మధ్యలో చెప్పు, రాయడం
apkaisīt, garāmejot pieminēt, izkaisīt, pieminēt, pārklāt
குறிப்பிடு, பரப்புதல், மூடுதல்
katma, mainima, puistada, puistama
անցողակի նշել, ծածկել, նշել, փռել
belavkirin, bîr anîn, derbasî kirin, pêxistin
מפוזר، הערה، מידע נוסף
إدخال، إضافة، تغطية، رش، نثر
اضافه کردن، ذکر کردن، پاشیدن، پخش کردن
چھڑکنا، اضافہ کرنا، بکھیرنا، ذکر کرنا- ...
Traduções
Sinônimos
Conjugação
streut
ein·
streute
ein· hat
eingestreut
Presente
streu(e)⁵ | ein |
streust | ein |
streut | ein |
Passado
streute | ein |
streutest | ein |
streute | ein |
Conjugação