Uso do verbo inglês einsteuern

Usando o verbo alemão einsteuern (dirigir, orientar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

ein·steuern

steuert ein · steuerte ein · hat eingesteuert

Objetos

acus.

jemand/etwas steuert ein
jemand/etwas steuert etwas ein
jemand/etwas steuert etwas in/auf etwas ein

Preposições

(in+A, auf+A)

jemand/etwas steuert etwas in/auf etwas ein

Passivo

passivo possível

Resumo

Significados Traduções Sinônimos Conjugação

a. verbo · haben · regular · separável

auf einen bestimmten Kurs bringen

Ativo

jemand/etwas steuert ein

Passivo

passivo não é possível

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

z. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

acus., (in+A, auf+A)

Ativo

jemand/etwas steuert ein
jemand/etwas steuert etwas ein
jemand/etwas steuert etwas in/auf etwas ein

Passivo estatal

etwas ist (von jemandem/etwas) eingesteuert
etwas ist in/auf etwas (von jemandem/etwas) eingesteuert

Passivo processual

etwas wird (von jemandem/etwas) eingesteuert
etwas wird in/auf etwas (von jemandem/etwas) eingesteuert

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

Traduções

navigate, steer, trigger

направлять, устанавливать курс

dirigir, encauzar en, orientar, regular

diriger, orienter, régler

kurs vermek, yönlendirmek

dirigir, orientar

indirizzare, orientare

direcționa, orienta

beállítani, irányítani

navigować, ustawić

καθοδηγώ, στρατηγώ

instellen, invoeren

nasměrovat, zavést

inrätta, styra

justere, styre

方向を定める, 進路を定める

dirigir, orientar

ohjata, suuntautua

innstille, styre

norabide hartu

usmeriti

насочувам, упатувам

usmeriti

nasmerovať, nastaviť kurz

usmjeravanje, usmjeriti

направляти

направлявам, управлявам

накіраваць

menetapkan jalur

đặt hành trình

kurs belgilash

मार्ग निर्धारित करना

设定航向

กำหนดเส้นทาง

항로를 정하다

kursu təyin etmək

კურსის განსაზღვრა

পথ নির্ধারণ

vendos kursin

मार्ग ठरवणे

पथ तय गर्नु

వైపును నిర్ణయించడం

kursu noteikt

வழி அமைத்தல்

kursi seadistama

ուղղությունը կարգավորել

kursê saz kirin

לכוון

توجيه

راهنمایی کردن، هدایت کردن

راستہ متعین کرنا، کورس پر لانا

...

Traduções

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Conjugação

steuert ein · steuerte ein · hat eingesteuert

Presente

steu(e)re	ein
steuerst	ein
steuert	ein

Passado

steuerte	ein
steuertest	ein
steuerte	ein

Conjugação