Uso do verbo inglês einstemmen

Usando o verbo alemão einstemmen (inserir, pressionar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · regular · separável · <também: transitivo · passivo>

ein·stemmen

Objetos

(acus.)

jemand/etwas stemmt ein
jemand/etwas stemmt etwas ein
jemand/etwas stemmt etwas in etwas ein

Preposições

(in+A)

jemand/etwas stemmt etwas in etwas ein

Passivo

passivo possível

Resumo

Significados Traduções Sinônimos Conjugação

a. verbo · haben · regular · separável

mit einem Werkzeug in etwas drücken

Ativo

jemand/etwas stemmt ein

Passivo

passivo não é possível

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

z. verbo · haben · regular · separável · <também: transitivo · passivo>

einzapfen (in), verzapfen

(acus., in+A)

Ativo

jemand/etwas stemmt ein
jemand/etwas stemmt etwas ein
jemand/etwas stemmt etwas in etwas ein

Passivo estatal

etwas ist (von jemandem/etwas) eingestemmt
etwas ist in etwas (von jemandem/etwas) eingestemmt

Passivo processual

etwas wird (von jemandem/etwas) eingestemmt
etwas wird in etwas (von jemandem/etwas) eingestemmt

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

Traduções

mortice (into), mortise, mortise (into), jam, press

вставлять, вкладывать

apoyar en, escoplear en, empujar, presionar

emboiter, embrever, mortaiser, enfoncer, pousser

itmek, sıkıştırmak

inserir, pressionar

appoggiare, puntare, scalpellare, premere

împinge

belevágni, beütni

wcisnąć

πιέζω, σφίγγω

indrukken, invoegen

vytlačit, vytlačovat

trycka

stemme

押し込む, 押す

empenyar

painaa, työntää

stemme

bultzatu, sartu

utisnuti

втиснување

vstaviti

vytlačenie, vytlačiť

utisnuti

втиснути

вдлъбвам, вдлъбване

націскаць, упіраць

menancapkan, menekan masuk

ép vào, ấn vào

bosib kiritmoq, tiqmoq

घुसाना, धँसाना

压入, 按入

กดเข้าไป, อัดเข้าไป

눌러 넣다, 박아 넣다

basıb salmaq, soxmaq

ჩარჭობა, ჩატენვა

গুঁজে দেওয়া, চাপ দিয়ে ঢোকানো

fut me forcë, shtyj brenda

घुसवणे, दाबून घालणे

घुसाउनु, थिचेर हाल्नु

దూర్చడం, నొక్కి పెట్టడం

iedzīt, iespiest

அழுத்தி நுழைத்தல், திணித்தல்

sisse suruma, sisse taguma

խրել, մտցնել

daxistin, têxandin

לדחוף

ضغط

فشردن

دبانا، چبانا

...

Traduções

Sinônimos

z.≡ verzapfen

Sinônimos

Conjugação

stemmt ein · stemmte ein · hat eingestemmt

Presente

stemm(e)⁵	ein
stemmst	ein
stemmt	ein

Passado

stemmte	ein
stemmtest	ein
stemmte	ein

Conjugação