Uso do verbo inglês einspritzen

Usando o verbo alemão einspritzen (injetar, injectar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

ein·spritzen

Objetos

(acus., dat.)

  • jemand/etwas spritzt ein
  • jemand/etwas spritzt etwas ein
  • jemand/etwas spritzt jemandem ein
  • jemand/etwas spritzt jemandem etwas ein
  • jemand/etwas spritzt jemandem/etwas ein
  • jemand/etwas spritzt jemanden/etwas ein

Passivo

passivo possível


Resumo
a. verbo · haben · regular · separável

in den Körper einbringen, injizieren, zuführen

Ativo

  • jemand/etwas spritzt ein

Passivo

passivo não é possível

z. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

injizieren, einen Druck setzen, spritzen

(acus., dat.)

Ativo

  • jemand/etwas spritzt ein
  • jemand/etwas spritzt etwas ein
  • jemand/etwas spritzt jemandem ein
  • jemand/etwas spritzt jemandem etwas ein
  • jemand/etwas spritzt jemandem/etwas ein
  • jemand/etwas spritzt jemanden/etwas ein

Passivo processual

  • (von jemandem/etwas) wird eingespritzt
  • etwas wird (von jemandem/etwas) eingespritzt
  • etwas wird jemandem (von jemandem/etwas) eingespritzt
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) eingespritzt
  • jemandem wird (von jemandem/etwas) eingespritzt

Passivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist eingespritzt
  • etwas ist (von jemandem/etwas) eingespritzt
  • etwas ist jemandem (von jemandem/etwas) eingespritzt
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) eingespritzt
  • jemandem ist (von jemandem/etwas) eingespritzt

Traduções

Inglês inject, apply ground coat, grout, introduce, prime, shoot
Russo впрыскивать, вводить, впрыснуть, делать инъекцию, инъецировать, сделать инъекцию
Espanhol inyectar, introducir
Francês injecter, injecter à, injection
Turco enjekte etmek, içeri almak
Português injetar, injectar
Italiano iniettare, iniezione
Romeno injecta, intra
Húngaro befecskendezés, injekció
Polaco iniekcja, wstrzykiwać, wtryskiwać, wtrysnąć
Grego ένεση, ενέσις
Holandês injecteren, inspuiten, invochten
Tcheco injekce, vstřikovat, vstřikovatříknout, vstřikování
Sueco spruta in, injektera
Dinamarquês indsprøjte, injektere
Japonês 注入する, インジェクション
Catalão infiltrar, injectar
Finlandês ruiskuttaa, injektoida
Norueguês injisere, sprøyte inn
Basco injektatu, sartu
Sérvio injektirati, ubrizgati
Macedônio вбризгување, инјектирање
Esloveno injekcija, vbrizgavanje
Eslovaco injekcia, vstrekovanie
Bósnio injekcija, ubrizgavanje
Croata injekcija, ubrizgavanje
Ucraniano вводити, ін'єкція
Búlgaro вливане, инжектиране
Bielorrusso увядзенне, ін'екцыя
Indonésio menyuntikkan
Vietnamita tiêm
Uzbeque in'ektsiya qilish
Hindi इंजेक्शन देना
Chinês 注射
Tailandês ฉีด
Coreano 주사하다
Azerbaijano iynə vurmaq
Georgiano ინექცია გაკეთება
Bengalês ইঞ্জেকশন দেওয়া
Albanês injektoj
Maráti इंजेक्शन देणे
Nepalês इन्जेक्शन दिनु
Telugo ఇంజెక్షన్ ఇవ్వడం
Letão injicēt
Tâmil இஞ்செக் கொடுதல்
Estoniano süstida
Armênio ներարկել
Curdo înjeksiyon kirin
Hebraicoהזרקה، החדרה
Árabeحقن، إدخال
Persaتزریق
Urduانجیکٹ کرنا، داخل کرنا
...

Traduções

Sinônimos

Conjugação

spritzt ein · spritzte ein · hat eingespritzt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): einspritzen