Uso do verbo inglês einsenken

Usando o verbo alemão einsenken (afundar, imergir): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

ein·senken

Objetos

acus.

  • jemand/etwas senkt ein
  • jemand/etwas senkt etwas ein
  • jemand/etwas senkt jemanden/etwas ein

Passivo

passivo possível


Resumo
a. verbo · haben · regular · separável

in etwas senken oder eindrücken

Ativo

  • jemand/etwas senkt ein

Passivo

passivo não é possível

z. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

[Technik]

acus.

Ativo

  • jemand/etwas senkt ein
  • jemand/etwas senkt etwas ein
  • jemand/etwas senkt jemanden/etwas ein

Passivo estatal

  • etwas ist (von jemandem/etwas) eingesenkt
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) eingesenkt

Passivo processual

  • etwas wird (von jemandem/etwas) eingesenkt
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) eingesenkt

Traduções

Inglês sink, countersink, press in
Russo вдавливать, углублять
Espanhol hundir, rehundir, sumergir
Francês enfoncer, plonger
Turco batırmak, daldırmak
Português afundar, imergir
Italiano affondare, inserire, interrare, piantare
Romeno cufunda, îndepărta
Húngaro belemélyíteni, süllyeszteni
Polaco wcisnąć, zanurzać
Grego βυθίζω, εμβαθύνω
Holandês indrukken, verdiepen
Tcheco ponořit, vtlačit
Sueco sänka, trycka in
Dinamarquês indtrænge, sænke, sænke ned
Japonês 押し込む, 沈める
Catalão imprimir, submergir
Finlandês painaa, upottaa
Norueguês senke, trykke inn
Basco mendatu, sartu
Sérvio uroniti, utisnuti
Macedônio вгнездува, вгнездување
Esloveno potopiti, vstaviti
Eslovaco ponoriť, vtlačiť
Bósnio uroniti, utisnuti
Croata uroniti, utisnuti
Ucraniano втиснути, заглибити
Búlgaro вдлъбвам, потапям
Bielorrusso заглыбіць, углубіць
Indonésio membenamkan, menekan
Vietnamita lún vào, ấn vào
Uzbeque botirmoq, ezmoq
Hindi दबाना, धंसना
Chinês 压入, 陷入
Tailandês กดลง, จมลง
Coreano 눌러넣다, 박다
Azerbaijano basmaq, batırmaq
Georgiano ჩასმა, ჩაძირვა
Bengalês চেপে ধরা, ডুবানো
Albanês shtyp, zhyt
Maráti दाबणे, बुडवणे
Nepalês डुबाउनु, दबाउनु
Telugo చొప్పించు, మునిగించు
Letão iebīdīt, iedzīt
Tâmil உள்ளே தள்ளுதல், மூழ்க்குதல்
Estoniano sisse suruma, sisse vajutama
Armênio ճնշել, մտցնել
Curdo tixandin, têxistin
Hebraicoלהטביע، להשקיע
Árabeغرس، غمر
Persaفرو بردن، فرورفتن
Urduغوطہ دینا، ڈبونا
...

Traduções

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Conjugação

senkt ein · senkte ein · hat eingesenkt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial