Uso do verbo inglês einscharren

Usando o verbo alemão einscharren (enterrar, cobrir levemente): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

ein·scharren

Objetos

acus.

jemand/etwas scharrt ein
jemand/etwas scharrt etwas ein
jemand/etwas scharrt jemanden/etwas ein

Passivo

passivo possível

Resumo

Significados Traduções Sinônimos Conjugação

a. verbo · haben · regular · separável

eingraben, aber dabei mit wenig Erde, Material bedecken

Ativo

jemand/etwas scharrt ein

Passivo

passivo não é possível

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

z. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

oberflächlich vergraben; scharrend eingraben

acus.

Ativo

jemand/etwas scharrt ein
jemand/etwas scharrt etwas ein
jemand/etwas scharrt jemanden/etwas ein

Passivo processual

etwas wird (von jemandem/etwas) eingescharrt
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) eingescharrt

Passivo estatal

etwas ist (von jemandem/etwas) eingescharrt
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) eingescharrt

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

Traduções

bury, cover with earth, bury lightly, cover

засыпать, покрывать

cubrir, enterrar ligeramente

enfouir, couvrir légèrement, enterrer

kapatmak, örtmek

enterrar, cobrir levemente

interrare, nascondere sottoterra, sotterrare, coprire, seppellire

îngropa

betemet

przykryć

καλύπτω

bedekken

přikrýt, zakrýt

gräva ner

dække

埋める, 覆う

cobrir, enterrar

hautautua, peittää

dekke

lurrare

pokriti, zakopati

покривање

zakopati

zakopať

pokriti, zakopati

засипати, покривати

засипвам, покривам

засыпаць

mengubur sedikit, menimbun sedikit

chôn nông, vùi sơ

yengil dafn etmoq, yengil yopmoq

हल्का ढकना, हल्का दफन करना

浅埋, 稍微掩埋

กลบผิวๆ, ฝังตื้น

얕게 묻다

az torla örtmək, azca basdırmaq

დასაფლობა, ნელა დაფარო

আংশিক ঢেকে দেওয়া, হালকা কবর দেওয়া

mbulo lehtë, varros lehtë

हलके झाकणे, हलके दफन करणे

अलिकति गाड्नु, थोरै छोप्नु

తక్కువ మట్టితో కప్పడం, తగ్గుగా దఫన్ చేయడం

nedaudz apbedīt, nedaudz pārklāt

சிறிது மண் மூடி மறை, சிறிது மண்ணால் மூடு

veidi mattma, õhukeselt katta

թեթևակի թաղել, թեթևակի ծածկել

kêmî dafn kirin, kêmî girtin

לקבור

دفن جزئي

پنهان کردن

چھپانا، ڈھانپنا

...

Traduções

Sinônimos

Conjugação

scharrt ein · scharrte ein · hat eingescharrt

Presente

scharr(e)⁵	ein
scharrst	ein
scharrt	ein

Passado

scharrte	ein
scharrtest	ein
scharrte	ein

Conjugação